Sta znaci na Engleskom ZTUHLÝ - prevod na Енглеском

• stiff
• tight
• catatonic
• numb
• frozen
• petrified
• tense
• in rigor
• congealed
• rigid

Примери коришћења Ztuhlý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi ztuhlý.
You're tense.

Ztuhlý orgán.
Congealed organ.

Je ztuhlý.
My face is numb.

Jsi ještě ztuhlý.
You're still tight.

Ztuhlý a nehybný.
Rigid and immobile.

Jsi tak ztuhlý.
You're so tense.

Začínám být pěkně ztuhlý.
I'm getting numb all over.

Jsi tak ztuhlý.
You're so tight right there.

Ne, nemusíš. Jsi ještě ztuhlý.
You're still tight. No.

Jsi tak ztuhlý, lásko.
You're so tense, love.

Jsem děsně ztuhlý.
I'm super, super tight.

Nebo brouci ztuhlý v jantaru.
Or bugs frozen in amber.

Ten muž už je ztuhlý.
This man is in rigor.

Je ztuhlý. Jak to vypadá?
My face is numb. What is she doing?

Vypadáš trochu ztuhlý.
You look a bit catatonic.

Jste ztuhlý, doktore McNamaro.
You are petrified, Dr. McNamara.

Zdá se, že je ztuhlý.
It appears to be petrified.

Jsi ještě ztuhlý. Ne, nemusíš.
You're still tight. No, you don't.

Hrudník bolí! Jsem ztuhlý.
Chest pains! I'm numb.

Pořád je ztuhlý, jasné?
He's still in rigor, okay?

Ty jsi nervózní, já jsem ztuhlý.
You're nervous, I'm petrified.

Jste trochu ztuhlý, Bene.
You're a little bit tight, Ben.

Ztuhlý, nudný, ale upřímný a důvěryhodný.
Stiff, boring, but honest and trustworthy.

Měla jsem hrozně ztuhlý krk.
My neck was so tight.

Nebyl ztuhlý strachem, byl znehybněný.
He wasn't frozen in fear; he was immobilized.

Toho dne naprosto ztuhlý.
Oh, pure petrified that day.

Byla ztuhlý, zatímco Magnetizér se děje.
She was catatonic while the magnetizer was going.

Jak dlouho máš ztuhlý krk?
How long have you had a stiff neck?

Je úplně ztuhlý. Chvíli zpívá a potom.
He sings for a while, then he goes completely catatonic.

Po 20 letech, že jsou ztuhlý.
After 20 years of being catatonic.

Како се користи "ztuhlý" у реченици

Nám uživatelům pak to, aby tento první krok spustil celou lavinu dalších nabídek, a tím se konečně rozhýbal značně ztuhlý telekomunikační trh.

Po upečení necháme vychladnout.Ztuhlý krém z ledničky vyšleháme do tuha a naneseme na korpus.

Jinak je to zatím pohodová procházka, podklad je hodně ztuhlý, takže se nebořím, ale ani nekloužu, kilometry rychle přibývají.

Byl jsem tak ztuhlý, že jsem sotva dokázal nahodit.

Vlijeme želatinový ztužovač, připravený podle návodu na sáčku a směs nalijeme na ztuhlý korpus.

Dekorace brusinkových listů má diuretický antiseptický účinek a ztuhlý účinek.

Odstavíme z plotny, necháme chvíli vychladnout a polévkovou lžíci naléváme na ztuhlý puding.

Nakonec ztuhlý a vychlazený dezert vyklopíme na podnos a ozdobíme kokosovým krémem.

Mám omezení v pomalejších pohybech, mám trošku ztuhlý kotník, na nohy si sednout hodně bolí.

Co se tam děje?!“ zakřičela na ní zespoda Melinda, ale ona jako by měla ztuhlý jazyk. „Potkalo jí to, co me,“ podotkl Brian až mrazivou lhostejností. „O čem to mluvíš?!