Sta znaci na Engleskom ZTUHLÁ - prevod na Енглеском

• stiff
• frozen
• tight
• tense
• rigid
• in rigor
• solidified
• rigor
• petrified

Примери коришћења Ztuhlá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi ztuhlá.
You're tight.

Má záda byla ztuhlá.
My back was rigid.

Jsi ztuhlá.
You're stiff.

Noha je trochu ztuhlá.
Leg's a little stiff.

Je ztuhlá.
She's in rigor.

Seš tak ztuhlá.
You're so tight.

Ztuhlá od pasu dolů?
Frozen from the waist down?

Jsem ztuhlá.
I'm petrified.

Kyčel je trochu ztuhlá.
Hip's a little stiff.

Jsem moc ztuhlá. Nemůžu!
I am too rigid! I can't!

Noha je trochu ztuhlá.
Leg is a little stiff.

Ona byla ztuhlá a mně nestál.
She was tense and I was… limp.

Byla jsem ztuhlá.
I was frozen.

Kůže je růžová a ztuhlá.
Skin is pink and rigid.

Není ztuhlá.
There's no rigor.

Vaše paže je příliš ztuhlá.
Your arm's far too stiff.

Je celá ztuhlá.
She's all stiff.

Ztuhlá čelist, ale tělo ne.
Rigor in his jaw, but not the body.

Byla jsem ztuhlá.
I was petrified.

Jenom hádám, ale myslím, že je ztuhlá.
It's just a guess, but I would say she's in rigor.

Je trochu ztuhlá.
Still a bit stiff.

Ztuhlá. Všechny bazény, všechna plazma, je.
All the green pools, all the plasma, it's… solidified.

Jsem trochu ztuhlá.
I'm a little stiff.

Ztuhlá. Je pryč. Všechny bazény, všechna plazma, je.
It's gone. All the Green pools, all the plasma, it's solidified.

A teď, jsem jen ztuhlá.
And now… I'm just frozen.

Ano, Lucy byla ztuhlá a chtěla masáž.
Yes, no, it was, Lucy was… tense and wanted a massage.

Někdy jsi taková ztuhlá.
You're so stiff sometimes.

Moje kolena jsou ztuhlá artritidou.
My knees are like frozen with arthritis.

Obě těla jsou ztuhlá.
Both these bodies are in rigor.

Jo. Mám trochu ztuhlá ramena.
Yeah. My shoulder's just a little stiff.

Како се користи "ztuhlá" у реченици

Vaši práci ocení jistě i váš partner, a tak bude ochoten namasírovat vám ztuhlá záda!

Na závěr tu máme speciální masáž hlavy a šíje, kdy se vám uvolní ztuhlá krční páteř, napětí a eliminuje se bolest hlavy.

Začnu ji hladit, mluvit, usmívat se, ona za chvilku začne vrnět, ale stále je v naprosto placaté poloze a celá ztuhlá.

Byl blonďatý a vypadala mile, ale já mu nedokázala odpovědět, měla jsem ztuhlá ústa!

Takhle ji nechte při pokojové teplotě alespoň čtvrt hodinky, ať nemíří úplně ztuhlá z lednice na rozpálené pánevní dno.

Lehne si na zem a po zemi se plazi pod topeni, kde odevzdaně celá ztuhlá čeká co bude dál.

Bohužel zrovna ten den Jane byla z těch lidí nějaká vystrašená a když ji pan rozhodčí kontroloval, tak byla ztuhlá a chovala se jako u veterináře :).

Trigger points nebo také spoušťové body jsou ztuhlá místa ve svalech vyznačující se zvýšeným napětím.

Takže chodím brzo spát, čtu si a zahřívám ztuhlá chodidla.

A já tam stála, nehybná, studená, ztuhlá – nemohla jsem zvednout ruku a pohrozit, otevřít ústa, dupnout nohou – nemohla jsem ani plakat !