EXCEEDING தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மீறி
• தாண்டும்
• மிகாமல்
• exceeding

ஆங்கிலம் Exceeding ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Messages Exceeding Size.
செய்திகள் அளவை மீறுகின்றன.

Tokyo is considered the world's largest city, with its urbanisation exceeding its city limits.
தோக்கிய் ஓ உலகின் மிகப்பெரிய நகரம் ஆகக் கருதப்படுகிறது, அதன் நகரமயமாக்கல் அதன் நகர வரம்பை மீறியது.

A user will find that exceeding this dose will not bring a lot more gains, but will result in more side effects.
இந்த அளவை விட அதிகமான லாபங்கள் கிடைக்காது என்று ஒரு பயனர் கண்டுபிடிப்பார், ஆனால் மேலும் பக்க விளைவுகள் ஏற்படல் ஆம்.

To confirm Bitcoins, you have to earn an amount exceeding the limit value.
Bitcoins உறுதிப்படுத்த, நீங்கள் வரம்பு மதிப்பு அதிகம் ஆக ஒரு அளவு சம்பாதிக்க வேண்டும்.

Exceeding this level can lead to severe Pregabalin side effects, which will be hard or costly to reverse.
இந்த நிலையை மீறுவது கடுமையான ப்ரீகபலின் பக்க விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும், இது தலைகீழாக கடினமாக அல்லது விலை உயர்ந்தத் ஆக இருக்கும்.

Gaining your trust and exceeding your expectations.
வெற்றி என்பது: Exceeding your own expectation.

Orphek LED Lighting offers many choices of Kelvin temperature, including temperatures exceeding 15,000K.
ஆர்பெக் எல். ஈ. டி விளக்குகள் கெல்வின் வெப்பநிலையின் பல தேர்வுகளை வழங்குகின்றன, இதில் 15, 000K ஐ தாண்டிய வெப்பநிலைகள் அடங்கும்.

Increase in the per capita GDP exceeding that of the population.
அதன் GDP per capita ஐரோப்பிய நாடுகள் பலவற்றைவிட அதிகம் ஆக இருக்கிறது.

In terms of Chapter XX C of the Income Tax Act, 1961, the Central Government has the first option to purchase certain immovable properties exceeding certain value.
வர் உம் ஆன வரி சட்டம், 1961, அத்தியாயம் 20 C யின் கீழ் ஒரு குறிப்பிட்ட மதிப்பை தாண்டும் சில அசையா சொத்துக்களை வாங்கும் முதல் உரிமை மத்திய அரசுக்குத்தான் உண்டு.

If you are just starting out, your chances of exceeding those limits in the first few months are very low.
நீங்கள் இப்போதுதான் தொடங்கினால், முதல் சில மாதங்களில் அந்த வரம்புகளை மீறுவதற்க் ஆன வாய்ப்புகள் மிகக் குறைவு.

If Liquid Web fails to respond within 59 minutes, you will be credited 10 times the amount of time exceeding the SLA commitment.
நிமிடங்களுக்க் உள் திரவ வலை பதிலளிக்கத் தவறினால், SLA உறுதிப்பாட்டை மீறிய நேரத்தின் 10 மடங்கு உங்களுக்கு வரவு வைக்க ப்படும்.

Two(2) third-grade students were recognized for exceeding expectations on PARCC Language Arts Literacy 2018.
இரண்டு (2) மூன்றாம் தர மாணவர்கள் PARCC மொழி கலை எழுத்தறிவு பற்றிய எதிர்பார்ப்புக்கள் மிகாமல் க்கான அடையாளம் காணப்பட்டன 2018.

(e) Suspension from full Party membership for any period but not exceeding one year.
ஒரு‍ ஆண்டிற்கு‍ மேற்படாதவாறு‍ கட்சியின் முழு‍ உறுப்பினர் பதவியிலிருந்து‍ இடைநீக்கம் செய்தல்( Suspension from full Party membership for any period but not exceeding one year).

Borrowers should keep in mind that if there is an initial payment in the amount exceeding 70% of the purchased apartment, it may be advantageous scheme replacing the mortgage consumer credit.
கடனாளிகள் மிகாமல் அளவு ஒரு ஆரம்ப கட்டணம் இ இருந்தால் என்பதை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும் 70 வாங்கிய அடுக்கு%, அது அடமான பதிலாக சாதகமான திட்டம் இருக்கல் ஆம் நுகர்வோர் கடன்.

I have never experienced caching issues like some other managed hosts and I'm never worried about getting suspended for exceeding resources like on shared hosts.
வேறு சில நிர்வகிக்கப்பட்ட புரவிகளைப் போன்ற சிக்கல்களை நான் அனுபவித்தத் இல்லை, பகிரப்பட்ட ஹோஸ்ட்களில் உள்ள வளங்களைத் தாண்டி நிறுத்திவிட்டதைப் பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை.

In the event of damages from an accident exceeding 300 million SDRs(approximately $500 million) which India must provide for in its domestic law, the CSC allows victims to draw up to $100-120 million approximately Rs.
தேதியிட்ட ஹிந்து நாளிதழ் -திரு சித்தார்த் வரதராஜன் கட்டுரையை முழுதாகப் படிக்க In the event of damages from an accident exceeding 300 million SDRs( approximately $500 million) which India must provide for in its domestic law, the CSC allows victims to draw up to $100-120 million approximately Rs.

Figure 5.13: For some tasks computers are amazing, exceeding the ability of human experts.
மனித நிபுணர்களின் திறனை மிகாமல் சில பணிகளை கணினிகள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,: படம் 5.13.

And do not abuse those whom they call upon besides Allah, lest exceeding the limits they should abuse Allah out of ignorance. Thus have We made fair seeming to every people their deeds; then to their Lord shall be their return, so He will inform them of what they did.
அவர்கள் அழைக்கும் அல்லாஹ் அல்லாதவற்றை நீங்கள் திட்டாதீர்கள்;( அப்படித் திட்டினால்) அவர்கள் அறிவில்லாமல், வரம்பை மீறி அல்லாஹ்வைத் திட்டுவார்கள்- இவ்வாறே ஒவ்வொரு சமூகத்தாருக்கும் அவர்களுடைய செயலை நாம் அழகாக ஆக்கியுள்ளோம்- பின்பு அவர்களுடைய மீட்சி அவர்களின் இறைவன் இடம் ஏ இருக்கிறது. அப்போது அவர்கள் செய்ததை அவர்களுக்கு அவன் அறிவிப்பான்.

Founded in 1889, AMC spans over 195 countries with membership exceeding tens of millions.
இல் நிறுவப்பட்டது 1889, AMC மீது பரவியிருக்கின்றது 195 மில்லியன் கணக்க் ஆன உறுப்பினர் மேல் பல நாடுகளில்.

Installation of overhead transmission lines of length exceeding 10 kilometers and voltage above 50 kilovolts.
கிலோவோற்களுக்கு அதிகமான உவோற்றளவு மற்றும் 10 கிலோமீற்றர் நீளத்திற்கு அதிகமான மேலசெல்லும் மின்செலுத்துகைக் கம்பிகளின் பொருத்துகை.

It is estimated that the market of micromotors for new energy vehicle will keep going up by over 40% annually during 2016-2020 with the demand exceeding 150 million units in 2020.
அது புதிய ஆற்றல் வாகனங்களுக்க் ஆன micromotors சந்தை வரை 2020 ஆம் ஆண்டில் 150 மில்லியன் அலகுகள் மிகாமல் தேவைய் உடன் 2016-2020 போது ஆண்டுதோறும் 40 க்கும் மேற்ப்பட்ட% மூலம் போகும் என்று மதிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது.

And abuse not those whom they call upon besides Allah, lest, exceeding the limits, they abuse Allah through ignorance.
அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் அழைத்துக் கொண்டிருப்போர நீங்கள் திட்டாதீர்கள், அப்போது அவர்கள் அறிவின்றி, வரம்பு மீறி அல்லாஹ்வை திட்டுவார்கள்( 6 அல்அன்ஆம் 108).

Every person who fails to comply with the requirements of the Act shall be guilty of an offence under this Act, and shall on conviction after a summary trial before a magistrate be liable to fine not exceeding five hundred thousand rupees.
சட்டத்தின் தேவைப்பாடுகள் உடன் இயைந்துசெல்ல தவறுகின்ற ஒவ்வொரு நபரும் இச் சட்டத்தின் கீழ் குற்றமொன்றுக்கு தவறாளியாதல் வேண்டும் என்பதோடு நீதவான் நீதிபதி ஒருவரின் முன்னர் சுருக்க விசாரணையொன்றின் பின்னர் ஆன குற்றத்தீர்ப்பின் அடிப்படையில் ரூபா ஐநூறு ஆயிரத்திற்கு விஞ்சாத தண்டப் பணத்தொகையொன்றுக்கு பொறுப்பாதல் உம் வேண்டும்.

And do not abuse those whom they call upon besides God, lest exceeding the limits they should abuse God out of ignorance.
அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் அழைத்துக் கொண்டிருப்போர நீங்கள் திட்டாதீர்கள், அப்போது அவர்கள் அறிவின்றி, வரம்பு மீறி அல்லாஹ்வை திட்டுவார்கள்( 6 அல்அன்ஆம் 108).

From year to year, grades 6 through 8, as well as Geometry and Algebra II, had a higher percentage of students meeting or exceeding expectations in previous years.
வருடத்திற்கு வருடம், தரங்கள் ஆக 6 மூலம் 8, அத் ஏ வடிவியல் மற்றும் இயற்கணிதம் II போன்ற, மாணவர்கள் ஒரு பெரிய சதவீதத்தினர் சந்தித்த அல்லது முந்தைய ஆண்டுகளில் எதிர்பார்ப்பையும் மிஞ்சி இருந்தது.

Unlike geared designs, the reduction components operate in compression rather than shear, which results to withstand shock loads exceeding ratings of 500%, provide exceptional performance, reliability and long life in most severe applications.
வடிவமைக்கப்பட்ட வடிவமைப்புகளைப் போலன்றி, குறைப்பு கூறுகள் வெட்டுக்கு பதிலாக சுருக்கத்தில் இயங்குகின்றன, இது 500% மதிப்பீட்டைக் கடந்து அதிர்ச்சி சுமைகளை தாங்கிக் கொண்ட் இருக்கிறது, மிகவும் கடுமையான பயன்பாடுகளில் விதிவிலக்க் ஆன செயல்திறன், நம்பகத்தன்மையை மற்றும் நீண்ட ஆயுளை அளிக்கிறது.

Banasura Hill is one of the tallest mountains in the Western Ghats of the Wayanad district, Kerala, India. The hill is named after Banasura, a mythical character of Indian legends. It is one of the highest peak exceeding 2,000m between Nilgiris and Himalayas after Chembra Peak.
பானாசூரா மலை என்பது இந்தியாவின், கேரளத்தின், வயநாடு மாவட்டத்தின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள மிக உயரமான மலைகளில் ஒன்றாகும். இந்திய புராணங்களின் புராண பாத்திரமான பானாசூரனின் பெயரால் இந்த மலைக்கு பெயர் சூட்டப் பட்ட் உள்ளது. செம்ப்ரா சிகரத்திற்குப் அடுத்து நீலகிரிக்கும் இமயமலைக்க் உம் இடையில் 2, 000 மீட்டர் தாண்டிய மிக உயர்ந்த சிகரங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.

Under GST, a registered person who intends to initiate a movement of goods of value exceeding Rs 50,000 should generate an e-Way bill.
ஜிஎஸ்டீ-யின் கீழ், 50, 000 ரூபாய்க்கும் அதிகமான மதிப்பு கொண்ட சரக்குகள் இயக்கத்தை மேற்கொள்ள நினைக்கும் ஒரு பதிவு செய்த நபர் ஒரு இ-வே பில்-ஐ உருவாக்க வேண்டும்.

He has only forbidden you what dies of itself and blood and flesh of swine and that over which any other name than that of Allah has been invoked, but whoever is driven to necessity, not desiring nor exceeding the limit, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
நீங்கள் புசிக்கக் கூடாது என்று உங்களுக்கு அவன் விலக்கியிருப்பவையெல்ல் ஆம்; தானே செத்ததும், இரத்தம் உம், பன்றி இறைச்சியும், எதன் மீதுஅல்லாஹ்( வின் பெயர்) அல்லாத வேறு( பெயர்) உச்சரிக்கப்பட்டதொ அதுவுமேயாகும் ஆனால் எவரேனும் வரம்பை மீற வேண்டுமென்று( எண்ணம்) இல்லாமலும், பாவம் செய்யும் விருப்பமில்லாமலும்( எவரால் உம் அல்லது பசியின் கொடுமையால் உம்) நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டால்( அவர் மீது குற்றமில்லை); நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், கிருபையுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.