SHIFTED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மாற்றப்பட்டது
• மாற்றினார்
• மாறினார்
• மாற்றப்பட்டார்
• மாற்றியது

ஆங்கிலம் Shifted ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Then he shifted to the right.
அந்தப் போராட்டத்தில் அவன் வலது.

That day, everything shifted.
அந்த நாள் எல்லாவற்றையும் மாற்றியது.

I shifted to Pune and again I made the same mistake.
நானே மீண்டும் மேலே எழும்பி, அத் ஏ தவறை செய்யத்தொடங்கினேன்.

His thoughts shifted to home.
என காட்சியை அவர் வீட்டுக்கு மாற்றுகிறது.

But that day everything shifted.
ஆனால், அந்த நாள் எல்லாவற்றையும் மாற்றியது.

Economy has shifted significantly over the past 50 years.
Economy has shifted significantly over the past 50 ஆண்டுகள்.

From that day, everything shifted.
அந்த நாளில் எல்ல் ஆம் கைமீறிப் போய்விட்டது.

We shifted 4 billion into deposits, which leaves us with 8.
நாங்கள் வைப்பு மீது 4 பில்லியன் மாற்றம், 8 எங்களை விட்டு இது.

Ministry of Rural Economic shifted to new premises……….
கிராமிய பொருளாதார அலுவல்கள் அமைச்சு புதிய இடத்திற்கு….

In the case of the shifted boundary stone, the cadastral office must be informed immediately.
மாற்றப்பட்ட எல்லைக் கல் விஷயத்தில், காடாஸ்ட்ரல் அலுவலகத்திற்கு உடனடிய் ஆகத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

How would you behave with this shifted mindset?
இந்த முடிவு உங்கள் எதிர்காலத்தை எப்படி மாற்றும் என்று யோசித்தீர்களா?

Later we shifted to phone from Facebook chat and talking on and on for hours together about our favorite books became a routine.
பின்னர் நாங்கள் அரட்டை எங்களுக்குப் பிடித்த புத்தகங்கள் பற்றிய ஒன்றாக மணி நேரம் பேசும் மற்றும் Facebook இல் இருந்து போன் மாற்றப்பட்டது ஒரு வழக்கமான ஆனார்.

Finally the power in the Big Brother 17 house has shifted a bit.
தெருவில் ஏயே பெரிய வீடு என்றெண்ணிக் கொண்ட் இருந்த வீடு, சிறிது சிறிதாகச் சிறிதானது.

The business was later renamed and shifted under Web Host Pro Inc. in December 2012.
வணிக பின்னர் மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் வலை ஹோஸ்ட் புரோ இன்க். கீழ் டிசம்பர் மாதம் 9 ஆம் தேதி மாற்றப்பட்டது.

Brakes are sharp and sensitive, please do not push too hard, and do the focus shifted beforehand.
பிரேக்குகள் கூர்மையான மற்றும் உணர்திறன் கொண்டவை, தயவு செய்து கூட கடுமையாக உழைக்கவேண்டும் இல்லை, கவனம் முன்னதாகவே மாற்றப்படும் செய்ய.

In 1860, he opened a girls' school in his own house. It later shifted to a building of its own. He wrote a book Sishupalan(child care) for use by women.
ஆம் ஆண்டில், இவர் தனது சொந்த வீட்டில் ஒரு பெண்கள் பள்ளியைத் திறந்தார். பின்னர் அது வேறொரு சொந்தக் கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. பெண்களின் பயன்பாட்டிற்காக சிசுபலன்( குழந்தை பராமரிப்பு) என்ற புத்தகத்தையும் எழுதினார்.

You are here: Home News& Events Ministry of Rural Economic shifted to new premises……….
நீங்கள் இங்கே உள்ளீர்கள்: முகப்பு News& Events கிராமிய பொருளாதார அலுவல்கள் அமைச்சு புதிய இடத்திற்கு….

In 1962, he shifted from Bombay(now Mumbai), India, to Lahore, Pakistan and resumed his film career that lasted until his death with over 500 films to his credit.[1][2].
ஆம் ஆண்டில், அவர் இந்தியாவின் பம்பாய் இலிருந்து( இப்போது மும்பை) பாக்கித்தானின் லாகூருக்கு மாறினார். மேலும் அவர் இறக்கும் வரை தனது திரைப்பட வாழ்க்கையில் 500 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்த் உள்ளார். [1] [2].

Since 1965, the mehfil-e-sama, a 2-day qawwali music festival, had been held adjacent to the shrine, which in 1992 shifted to a nearby school.[4].
ஆம் ஆண்டு முதல், மெகபில்-இ-சாமா என்ற 2 நாள் கவ்வாலி இசை விழா, சன்னதிக்கு அருகில் நடைபெற்றது. இது 1992 இல் அருகிலுள்ள பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டது. [1].

In 1952, he got elected from Dungarpur then shifted to Ghatol in 1957 and then was elected 8 times from Banswara until his death.
ஆம் ஆண்டில், அவர் துங்கர்பூர் இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் 1957 ஆம் ஆண்டில் கட்டோலுக்கு மாற்றப்பட்டார். பின்னர் அவர் இறக்கும் வரை பன்ஸ்வாராவ் இலிருந்து 8 முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அனைத்து தேர்தல்களில் உம் அவர் தொடர்ச்சியாக தோல்வியுற்றார்.

Mahadev Govind Ranade was born into a Chitpavan Brahmin family in Niphad, a taluka town in Nashik district.[5] He studied in a Marathi school in Kolhapur and later shifted to an English-medium school.
மகாதேவ் கோவிந்த் ரனத் ஏ நாசிக் மாவட்டத்தில் ஒரு வட்ட் நகரமான நிபாட் என்னுமிடத்தில் ஒரு பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1] கோலாப்பூரில் உள்ள மராத்தி பள்ளியில் படித்தஇவர் பின்னர் ஆங்கில நடுத்தர பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டார்.

Chaliha started his school life in 1939 at Saint Mary's Convent School, Guwahati and later shifted to Cotton Collegiate School, from where he passed the Matriculation Examination.
சாலிகா தனது பள்ளி வாழ்க்கையை 1939 இல் குவகாத்தியின் புனித மேரி கான்வென்ட் பள்ளியில் தொடங்கினார், பின்னர் காட்டன் கல்லூரி பள்ளிக்கு மாற்றினார். அங்கிருந்து மெட்ரிகுலேஷன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

Soon after his marriage, in 1968, he shifted to Chandigarh, where he joined the State Bank of India, as a PRO. In the following years, bad health plagued him, though he continued to write prolifically.[citation needed].
அவரது திருமணத்திற்குப் பிறகு, 1968 இல், அவர் சண்டிகருக்கு மாறினார். அங்கு அவர் பாரத ஸ்டேட் வங்கியில் ஒரு பொது மக்கள் தொடர்பு அலுவலர் ஆகப் பணியில் சேர்ந்தார். அடுத்த சில ஆண்டுகளில், உடல்நலம் அவரை மோசமாக பாதித்தது. இருப்பினும் அவர் தொடர்ந்து எழுதினார்.[ மேற்கோள் தேவை].

Aalam Shaikh was interested in karate and have participated in state and national karate events before 2010. After his surgery, he shifted to para swimming where he won medals at the 12th to 17th Indian National Para Swimming Championship of a total of 15 medals.
இவர் கராத்த் ஏ மீது ஆர்வம் கொண்ட் இருந்தார். 2010 க்கு முன்னர் மாநில, தேசிய கராத்த் ஏ போட்டிகளில் பங்கேற்றுள்ளார். இவரது அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, இவர் இணை நீச்சலுக்கு மாறினார். அங்கு 12 முதல் 17 வது இந்திய தேசிய இணை நீச்சல் போட்டிகளில் மொத்தம் 15 பதக்கங்களை வென்றார்.

His upper primary education shifted to well-known Nobel College in Near-by town Bandar in his age of 11.[6] His father Shobhanadri, who almost lost his wealth due to his charity by then, thought that English centric Education can help his son to get a good living.[7].
வயதில் அவரது உயர்கல்வி அருகிலுள்ள நகரமான மச்சிலிப்பட்டணத்தில் உள்ள நன்கு அறியப்பட்ட நோபல் கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டது. [1] அதற்க் உள் தனது தொண்டு காரணமாக கிட்டத்தட்ட செல்வத்தை இழந்த அவரது தந்தை சோபனாத்ரி, ஆங்கில மைய கல்வி தனது மகனுக்கு நல்ல வாழ்க்கை பெற உதவக்கூடும் என்று நினைத்தார். [2].

The foundation stone was laid in January 1932 by Prince Mir Osman Ali Khan. At the construction's completion, the Asafia Library shifted to the new building in 1936 to mark Nizam VII's silver jubilee. The architecture is reminiscent of a palace with its huge halls and high ceilings.
சனவரியில் இளவரசர் மிர் ஒஸ்மான் அலிகான் அடிக்கல் நாட்டினார். கட்டுமானப் பணிகள் முடிந்ததும், ஏழாம்நிசாமின் வெள்ளி விழாவைக் குறிக்கும் வகையில் 1936ஆம் ஆண்டில் அசாபியா நூலகம் புதிய கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த கட்டிடக்கலை அதன் அரங்குகள் மற்றும் உயரமான கூரைகளைக் கொண்ட அரண்மனையை நினைவூட்டுகிறது.

In the early 14th century, the Yadava dynasty, which ruled most of present-day Maharashtra, was overthrown by the Delhi Sultanate ruler Ala-ud-din Khalji. Later, Muhammad bin Tughluq conquered parts of the Deccan, and temporarily shifted his capital from Delhi to Daulatabad in Maharashtra.
ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில், யாதவப் பேரரசு, தற்போதைய மகாராட்டிரத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளை ஆட்சி செய்தது. இந்நிலையில் இவர்கள் தில்லி சுல்தானக ஆட்சியாளர் அலாவுதின் கில்ஜியால் அகற்றப்பட்டனர். பிறகு, முகமதுபின் துக்லக்கால் தக்காணத்தின் ஒரு பகுதி கைபற்றப்பட்டது, மேலும் தனது தலைநகரை தற்காலிகம் ஆக தில்லிய் இலிருந்து மகாராட்ரிரத்தின் தௌலதாபாத்திற்கு மாற்றினார்.

The most important impact of the Juvenile Justice Act of 2000 was that it shifted the age criterion for the legal definition of a child from 14 years and below to 18 years and below. There were many other valuable revisions surrounding child marriage and immoral trafficking, as well.
ஆம் ஆண்டின் சிறார் நீதிச் சட்டத்தின் மிக முக்கியமான தாக்கம் என்னவென்றால், இது ஒரு குழந்தையின் சட்ட வரையறைக்க் ஆன வயது அளவுகோலை 14 வயது முதல் 18 வயது மற்றும் அதற்குக் குறைவாக மாற்றியது. குழந்தை திருமணம் மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான கடத்தல் ஆகியவற்றைச் சுற்றிய் உள்ள பல மதிப்புமிக்க திருத்தங்கள் உம் இருந்தன.

As the Chinese Communist Party gained power, they ordered ten million addicts into compulsory treatment, had dealers executed, and opium-producing regions planted with new crops. Remaining opium production shifted south of the Chinese border into the Golden Triangle region.[5].
சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அதிகாரம் பெற்றவ் உடன், அவர்கள் பத்து மில்லியன் அபினுக்கு அடிமையானவர்களுக்கு கட்டாய சிகிச்சைக்கு உத்தரவிட்டனர், அபின் விநியோகஸ்தர்களை தூக்கிலிட்டனர், மற்றும் அபின் உற்பத்தி செய்யும் பகுதிகள் புதிய பயிர்கள் நடப்பட்டன. மீதமுள்ள ஓபியம் உற்பத்தி சீன எல்லைக்கு தெற்க் ஏ தங்க முக்கோண பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது. [1].

Stephanie"Stephie" D Souza, inheritably Sequeira, was born on 26 December 1936. She studied at the Sardar Dastur Girls School at Pune, and later shifted to the Fergusson College to do her graduation. She worked with Central Railways(Pune Division). After her marriage, she shifted to Jamshedpur.
ஸ்டீபனி, பரம்பரை செக்வீரா, 26 டிசம்பர் 1936 இல் பிறந்தார். அவர் புனேவில் உள்ள சர்தார் தஸ்தூர் பெண்கள் பள்ளியில் படித்தார், பின்னர் தனது பட்டப்படிப்பை செய்ய பெர்குசன் கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டார். அவர் மத்திய ரயில்வேயில்( புனே பிரிவு) பணியாற்றினார். திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஜாம்ஷெட்பூருக்கு மாறினார்.