தமிழ் செய்தவர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
தவறு செய்தவர்கள் தப்பவே முடியாது!
The mighty can do no wrong!செய்தவர்கள் தான் நாம் அனைவருமே….
I did the same thing we all….ஆபத்தில் நமக்கு உதவி செய்தவர்கள்.
Who have helped us suvivers.அங்கே வேலை செய்தவர்கள் சொன்னதுதான்.
As Told by Those Who Worked There.வாழ்க்கையில் தியாகம் செய்தவர்கள் உண்டு.
Those are what count in life.
மக்கள் மொழிபெயர்ப்பார்கள்
செய்தவர்கள் என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
அதில் வேலை செய்தவர்கள் வேலை இழந்தனர்.
ஆனால் அதற்க் ஆன வேலையை அங்கு செய்தவர்கள் இடதுசாரிகள்.
But what made it work were the people involved.இங்கே திருமணம் செய்தவர்கள் கொடுத்து வைத்தவர்கள்!
For those who are married, help me out here!இதனை செய்தவர்கள் யார் என்று இன்னும் கண்டறியப்படவ் இல்லை.
The people who did this have still not been found.அங்கு வேலை செய்தவர்கள் எல்லோருமே நம்மவர்கள்தான்.
The people who work there are all our friends.எங்கள் இறைவன் தூயவன், நாம் தாம் நிச்சமயாக அநியாயம் செய்தவர்கள் ஆகிவிட்டோம்" என்ற் உம் கூறினர்.
Waist Trainer சோதனைகள் செய்தவர்கள் யார் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள்?
கொலை செய்தவர்கள் எந்த விதம் ஆன குற்றவுணர்ச்சியும் இல்லாமல் தனது வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டு இருப்பது.
Those who committed suicide might not have faced trial, but the loss of their life was their punishment.ஏற்கனவே பதிவு செய்தவர்கள் மீண்டும் பதிவு செய்யவேண்டிய அவசியமில்லை.
Those who already have registered do not have to do so again.சகுனம் பற்றி நான் கூட மாய மனிதன் மூலம் அறிய முயற்சி செய்தவர்கள் பெண்கள் பயங்கரமான விதி க்கான எழுத மாட்டேன்!
About omens I will not even write,for the terrible fate of those women who are trying to learn through the magic man!அதன்படி பதிவு செய்தவர்கள் மற்றும் பிறகு நானே கண்டறிந்தவர்கள் பின்வரும் ஆறு.
To those who read and follow me and அதில் 15-34 மணி நேரம் வேலை செய்தவர்கள், 35-40 மணி நேரம் வேலை செய்தவர்கள்;
The team divided the participants into those who worked 15 to 34 hours; 35 to 40 hours;ஒருமுறை முதலீடு செய்தவர்கள் ஒரு கேக்கை திறக்க- முடிவுகளை மிகவும் மகிழ்ச்சி இருக்கும்.
Those who ventured once to open a pancake- remain very pleased with the results.ஆனால், எவர்கள் முஃமினாக, ஸாலிஹான( நல்ல) செயல்களைச் செய்தவர்கள் ஆக அவனிடம் வருகிறார்களோ, அவர்களுக்கு மேலான பதவிகள் உண்டு.
But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds- for those will be the highest degrees[in position].அன்று ஆன்லைன் முன்பதிவு செய்தவர்கள் விரைவில் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ளப்படுவார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க.
Please note that those who have made an online reservation on 16/03/2020 will be contacted by phone as soon as possible.பாவம் செய்தவர்கள் தௌபா செய்து விட்டால் உடனே அல்லாஹ் அவர்களை மன்னித்து விடுகிறான், அதனை பகிரங்கப்படுத்தியவர்களின் நிலை?
As for those who sin, அந்த நாளில்,( இவ்வாறு)( அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து,( அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது.
On that day those who disbelieved and disobeyed the messenger will wish that they were level with the ground, and they can hide no fact from Allah.அந்த நாளில்,( இவ்வாறு)( அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து,( அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது.
On that day will those who disbelieve and disobey the Apostle desire that the earth were levelled with them, and they shall not hide any word from Allah.அந்த நாளில்,( இவ்வாறு)( அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து,( அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது!
On that day those who reject Faith and disobey the messenger will wish that the earth Were made one with them: But never will they hide a single fact from Allah!அந்த நாளில்,( இவ்வாறு)( அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து,( அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது.
On that day those who were faithless and[who] disobeyed the Apostle will wish the earth were levelled with them, and they will not conceal any matter from Allah.அந்த நாளில்,( இவ்வாறு)( அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து,( அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது.
That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth. And they will not conceal from Allah a[single] statement.அந்த நாளில்,( இவ்வாறு)( அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து,( அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது.
That Day those who had disbelieved and disobeyed the apostle would fain that the earth would be levelled over them, and from Allah they will not be able to hide any discourse.அந்த நாளில்,( இவ்வாறு)( அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து,( அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது.
On that day those who disbelieved and disobeyed the Messenger(Muhammad SAW) will wish that they were buried in the earth, but they will never be able to hide a single fact from Allah.அந்த நாளில்,( இவ்வாறு)( அல்லாஹ்வை) நிராகரித்து,( அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும் மாறு செய்தவர்கள், பூமி தங்களை விழுங்கி சமப்படுத்திடக் கூடாதா என்று விரும்புவார்கள்;. ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த விஷயத்தையும் அவர்கள் மறைக்கமுடியாது.
On that day, those who disbelieved and disobeyed the Noble Messenger will wish that they be buried and the ground levelled above them; and they will not be able to hide anything from Allah.
