不要像 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ように

中国語 での 不要像 の使用例とその 日本語 への翻訳

你们祷告的时候，不要像伪善的人那样。
また祈る時には、偽善者たちのようにするな。

以色列啊！不要欢喜；不要像外族人一样快乐，.
イスラエルよ、もろもろの民のように喜びおどるな。

不要像照片中的鸡蛋。
丁度、写真の卵のように。

我们必须谨慎，不要像许多教父那样，在圣灵没有打算要人看到寓意的地方，看到各样寓意。
多くの教父たちのように聖霊が全く意図していなかったような寓意を読みとることのないよう注意しなくてはならない。

论禁食16“你们禁食的时候，不要像伪善的人那样愁眉苦脸。
断食をしているときには+，偽善者たちのように悲しげな顔をするのをやめなさい。

演奏前的排练时，久石指示「不要像歌剧歌手般演唱的很浩瀚，总之自我主张不要太强」令人印象深刻。
の演奏に先立つリハーサルでは、「オペラ歌手のように朗々と歌わず、あくまでも気負わないで」と久石が指示を与えていたのが印象的だった。

那就是，”不要像Ela！“所以，”这是以人为本的思想“，这就是我从事计算机网络研究的原因，”Murai先生说。
つまり『エラそうにすんなよ！』っていうのから、『人間中心で考えようよ』っていう、これがコンピューターネットワークの研究に取り組んだきっかけなんです」と村井さん。

不要像机器一样工作.
機械のように働かない。

但你不要像他。
それでも、彼のようにはなるな。

不要像现在这些网友一样.
今みたいにネットないしな。

首先,絕不要像日方那樣.
まず、日本のように待つことはありません。

不要像上次那样只吃人。
家内「前回みたいに全部食べないでね。

不要像青蛙一樣。
蛙みたいなのはダメよ。

不要像上次一樣的後悔.
前回みたいに後悔しないように。

不要像老师那样对工人说话。
お前は先生みたいな話し方をするな。

你們不要像你們的祖先。
あなたがたの先祖たちのようであってはならない。

让我们不要像罗马帝国帝国那样.
ローマ帝国みたいなことしてんな」。

不要像你們的祖先一樣。
あなたがたの先祖たちのようであってはならない。

不要像我这样一混一错二婚还是错。
俺みたいに間違って結婚するなよ。

年輕人啊，不要像我一樣被騙。
若者よ、私のようにはだまされないでくれ。

但是，我的建议是，不要像受害者那样去写作。
映画内でも「被害者みたいに書かないでね」って。

论祷告5“你们祷告时，不要像伪君子那样。
祈るときには5「祈るときにも、あなたがたは偽善者のようであってはならない。

不要像我一样，等到29岁才找到它。
ただし、僕のようにそれを発見するまで、29歳まで待つことはしないでください。

不要像你們的祖先+。
あなた方の父たちのようになってはいけない+。

不要像西蒙娜说的那样联系。
シンデレラみたいに言うな。

不要像过去两天一样就可以了。
あ、こないだみたいに中2日はやめてね。

一样,只是不要像我有这些锁链.
さらに私と違い、チェーンを持っていないそうです。

我希望你永远不要像我一样想你。
しかし、あなたには、決して私と同じような思いをしてほしくはありません。

不要像我們一樣上當受騙。
我々のようにだまされるな。

不要像昨天一样趴在桌上就睡着了。
昨日のように寝てしまってはいけない。