分开了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 別れた
• 分けられた
• 引き離しました
• 離れ離れに

中国語 での 分开了 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们分开了之后,但仍然是朋友。
後に彼らは別れたが、友人のままだった。

今年春节前后，我们分开了。
その年の春、ぼくらは別れた。

才强行把2人分开了。
二人を無理やり引き離しました。

我跟兄弟们分开了。
兄たちと別れた。

我们分开了，但我一直爱你。
ぼくらは別れているけど、いつもキミのことを愛しているよ。

摩西分开了红海？
モーゼは紅海を分けた。

你们看，分开了吧。
見て、分かれ、よ。

后来，我俩的嘴唇分开了。
そしてようやく、お互いの唇が離れました。

一个傻瓜和他的钱很快就会分开了。
愚か者と彼らのお金はすぐに分けられる。

一个领袖出现了，把我们分开了。
幸いリーダーの人が来て、私たちを分けました。

它便与大陆分开了。
大陸と切り離された。

自那以后，这两个类型完全分开了。
以来、この2匹は完全分離です。

一个傻瓜和他的钱很快就会分开了。
愚か者と金はすぐに別れ別れになってしまう。

它便与大陆分开了。
大陸と分かれてしまったからです。

一切都把他们分开了。
すべてが彼らを隔てている。

他把我们的生命分开了。
それが、我々の人生を分ける。

在后，我们毕业了，分开了。
そのまま私たちは卒業し、別れたのです。

我在上星期已经和他分开了。
先週、彼と別れたの。

我不知道为什么，他说要分开了。
どうして彼は別居したいと言っているのかわからない。

内森，我们又要分开了。
リン「私たちは、またすぐに分かれて。

如果真的很喜欢，也不会分开了吧。
でも、本当に好きだったら、別れないもんね。

终于，在某个时候，两个嘴唇分开了。
そこでようやく二人の唇が離れる。

山河把我们分开了。
川が私たちを隔てているわ。

下周，我们要分开了。
来週に分けて行ってきます。

但在1993年，不声不响地就分开了。
しかし、1993年に惜しまれながらも解散。

这样，中央政治局和书记处就分开了，决策机关与领导日常工作的机关就分开了。
つまり、中央政治局と書記処は分離されることになり、政策決定機関と日常業務機関に分けられた。

Isaiah59：2说：“我们的罪将我们与上帝分开了。
イザヤ59：2は、「私たちの罪は私たちを神から引き離しました」。

这样，中央政治局和书记处就分开了，决策机关与领导日常工作的机关分开了。
つまり、中央政治局と書記処は分離されることになり、政策決定機関と日常業務機関に分けられた。

但是最重要的是，即使我们分开了，我也会一直和你在一起。
でもなにより大切なのは、僕らが離れ離れになっても、僕はいつも君と共にいる、ということ。

但是最重要的是，即使我们分开了，我也会一直和你在一起。
でも、なにより大切なのは、僕らが離れ離れになっても、僕はいつも君と共にいるということだよ。