是确保 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 確保する
• 確実
• 確保することである
• ための
• 確保です

中国語 での 是确保 の使用例とその 日本語 への翻訳

答：一是确保制空优势。
答え：1つは制空の優勢の確保です。

因此，最大的课题是确保人才。
中でも最大の課題は人材確保だ。

该方案的主要目标是确保罗马尼亚语言和文学有很好的了解。
プログラムの主な目標は、ルーマニア語の言語と文学の優れた知識を確保することです。

类似CPRP这样的全行业行动是确保研究人员有一套可以信赖的沟通系统所必不可少的步骤。
CRPRのような業界全体での取り組みは、研究者にとって信用できるコミュニケーションシステムを確保するために欠かせないステップでしょう。

当然，完成美国的解放将是确保这一切发生的关键。
もちろん、米国を解放することは、これらが全て確実に行われるようにすることが鍵となるであろう。

希腊银行的首要目标是确保希腊价格稳定。
ギリシャ銀行の主な使命は、ギリシャ国内の物価安定を確保することである。

这是确保监督子女在Apple设备上的活动的重要步骤。
これは、Appleデバイスを使用したお子様の活動を確実に監督する上で重要な手順です。

第一个盲点是确保教育机会惠及最贫穷最弱势的女童。
第一の盲点は、教育へのアクセスを、最貧困層の女児にまで浸透させることだ。

下一步是确保他们能够维持一个大规模的公共网络。
次のステップでは大規模なパブリックネットワークを維持できるか確認する。

在服务器上启用HTTPS是确保网页安全的关键一步。
サーバーでのHTTPSの有効化は、ウェブページのセキュリティを確保するための重要なステップです。

关于ICANN：ICANN的使命是确保全球互联网的稳定性、安全性和统一性。
ICANNの使命は、グローバルインターネットの安定性、セキュリティ、統一性の確保を支援することです。

还有一个问题是确保儿童数据不被滥用。
また、子供のデータが誤用されないようにするという問題もあります。

党的基层组织，是确保党的路线、方针、政策和决策部署贯彻落实的基础。
党の末端組織は党の路線・方針・政策と政策決定・配置の貫徹・実施を保証する基盤である。

REACH法规的目的是确保环境保护和人类健康的较高水平。
REACH規則の目的は、環境と人間の健康の高水準の保護を確保することです。

他们选择的理由所以不寻常的一个小时咨询显然是确保不应该有其他病人在候车室。
診察にそんな変な時間を選んだ理由は、待合室に他の患者のいないことが確実だからだ。

特朗普在Twitter上称："我的首要任务是确保美国是安全的。
トランプ氏はツイッターに「私の最優先課題は米国を安全にすることだ。

乌克兰宪法规定，国家银行的主要职能是确保乌克兰货币单位的稳定。
ウクライナ憲法によると、国立銀行の主な機能は、ウクライナの通貨単位の安定性を確保することです。

他们构成了大学的基本组织单位，特别是确保提供的课程。
彼らは大学の基本的な組織単位を形成し、特に提供されるコースを確実にします。

美国长期以来扮演“世界警察”角色的原因之一是确保能源的稳定供应。
米国が長らく「世界の警察官」として振る舞ってきた理由の一つはエネルギーの安定確保だ。

该协议中最重要的步骤之一是确保组织或细胞类型彼此接近,并存在于琼脂糖插头的中心。
プロトコルの最も重要な手順の1つはティッシュまたは細胞のタイプが互いに近くには、アガロースプラグの中心に存在を確保することです。

立陶宛商学院的目的是确保学生不仅获得尽可能多的专业活动所需要的工作经验，而且还要获得最新的理论知识。
リトアニアビジネス大学の目的は、学生ができるだけ多くの職務経験を習得するだけでなく、専門的な活動に必要な最新の理論知識を確実に取得することです。

如今，反对以侵略和战争为生存方式的美帝国主义而坚决斗争，是确保世界和平与安全的主要途径。
こんにち、侵略と戦争を生存方式としている米帝に反対して揺るぎなく闘うのは世界の平和と安全を保障するための基本方途になっている。

第二个是确保能够应对从母子保健、营养不足到非传染性疾病、老龄化等各种问题的终身保健服务。
二つ目は，母子保健や栄養不足から，非感染性疾患や高齢化まで，多様な課題に対応できる，生涯を通じた保健サービスの確保です。

它成立的目的是确保一个地方的教育相当于日本的日本人在广州上班的孩子，是其他日本公司广州日本商会会员企业提供良好的投资经营环境。
広州で仕事をする日本人の子女に日本と同等の教育の場を確保し、広州日本商工会会員企業その他日本企業に対し良好な投資運営環境を提供することを目的に設立されています。

它成立的目的是确保一个地方的教育相当于日本的日本人在广州上班的孩子，是其他日本公司广州日本商会会员企业提供良好的投资经营环境。
広州で仕事をする日本人の子女に日本と同等の教育の場を確保し、広州日本商工会会員企業その他日本企業に対し良好な投資運営環境を提供することを目的に設立された。

推进供给侧结构性改革，是确保经济中高增速和跨越“中等收入陷阱”的“生命线”。
供給側の構造改革を推し進めることは、中高速成長のスピードと「中所得国の罠」を乗り越えるための生命線を確保することにつながる。

当我推出三本杂志和练习时，JP是确保我是值得在活动中见面的人。
私が3つの雑誌を開き、練習をするとき、JPは私がイベントで会う価値のある人であることを確かめた人でした。

他们建立数字“证书”，这是确保两台机器（如您的计算机和GitHub.com）之间存在有效连接的一种方式。
これは、2つのマシン間(お使いのコンピュータとGitHub.comなど)の間に有効な接続が存在することを確認する方法です。

选择其中一个主要问题是确保它含有EPA和DHA，这是最活跃的omega-3脂肪形式。
つを選ぶときの主な関心事はそれがEPAとDHAの両方、オメガ-3脂肪の最も活性な形を含むことを確認することです。

我们的首要任务是确保我们的毕业生的就业能力，而且我们知道，单靠资格是不够的，从就业市场的竞争中脱颖而出，你。
私たちの最優先事項は、卒業生の雇用を確保しており、私たちだけでは資格が常にジョブ市場競争からあなたを区別するのに十分でないことを理解しています。