被用来 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ために使用されます
• ために使用された
• 用いられる
• 使って
• 使われることのある

中国語 での 被用来 の使用例とその 日本語 への翻訳

RT-pcr技术被用来确认结果。
RT-PCRは、結果を再確認するために使用された。

科学可以被用来建设一个更好的世界.
より良い世界を築くために科学が果たす役割。

松果也被用来作为圣诞装饰。
Pineconeはクリスマスの飾りとして使われています。

一词经常被用来集体表达福音教义;
という言葉がよく使われて福音を表明総称教説;

这些盈余被用来购买美国国债。
その余剰資金はアメリカの国債購買に充てられる。

他的钱被用来制作电影。
資金は映画制作に使います。

Object_pairs_hook的结果值将被用来替代dict。
Object_hookの返り値はdictの代わりに使われます。

亚硝酸钠有咸味，又是被用来制造假食盐。
亜硝酸ナトリウムは塩分があり、偽塩を作るために使用されます。

在每届会议的简要热刺激的多个演示文稿被用来评估反应平均的效果。
各セッションの簡単な熱刺激の複数のプレゼンテーションは、応答平均化の効果を評価するために使用された。

所以现在橡胶的英语rubber也被用来形容橡皮擦。
だから今はゴムの英語のゴムは、消しゴムを記述するために使用されます。

世界会议申明：粮食不应被用来作为施加政治压力的工具。
世界人権会議は、食糧は政治的圧力の手段として用いられるべきではないことを確認する。

在所有情况下，宙斯木马都被用来窃取银行信息。
すべての場合、ZeusTrojanは、銀行情報を盗むために使用されます。

多达275,000公斤的冰被用来创造这些独特的艺术作品，并在节日上展示出来。
万5千キロもの氷を使ってユニークなアート作品を創り上げ、フェスティバルで展示されます。

世界人权会议申明：粮食不应被用来作为施加政治压力的工具。
世界人権会議は、食糧は政治的圧力の手段として用いられるべきではないことを確認する。

Exe是一个会被用来传播威胁的合法系统文件.Javaw.
Exeは脅威の拡散に使われることのある合法的なシステムファイル.Javaw。

Exe是一个会被用来传播威胁的合法系统文件.
Exeは脅威の拡散に使われることのある合法的なシステムファイル。

铜被用来制造工具和武器，是古代社会最宝贵的资源。
古代に道具や武器を生産するために使われた銅は古代近東では最も貴重な資源であった。

这个机场曾经被用来进行训练，但是已于15年前关闭。
この飛行場は訓練に使われていたが、１５年前に閉鎖された。

两个时间段被用来研究，6至12周。
つの期間は、研究のため,6および12週の使用されました。

希腊文“树”这个字（xylos），有时也被用来代表十字架（例如，使徒行传5:30）。
木という言葉(xylos)は新約聖書では時に十字架の意味で用いられます(たとえば、使徒5:30)。

该门户被用来销售被盗的信用卡、身份证和非法获得的政府文件。
このポータルサイトでは、盗難されたクレジットカードや身分証明書、違法に入手された政府資料が販売されていた。

因此，这个原则不能被用来支持非决定论。
それゆえ、この原理を非決定論擁護のために使うことはできません。

这个机场曾经被用来进行训练，但是已于15年前关闭。
の飛行場は訓練に使われていたが、１５年前に閉鎖された。

你所说的一切都将被用来对付你在法庭上。
あなたが言うことはすべて、法廷であなたに対して使用することができ、使用されます。

位置信息是大数据的宝库，被用来分析出种种商务情报。
位置情報はビッグ・データの宝庫で、さまざまなビジネス情報を分析するために使われている。

在这些区域，您不应透露可以被用来确认您的身份或任何其他人身份的信息。
そのようなエリアでは、ご自分や他者の身元を確認するために使用できる情報を開示してはなりません。

原罪”常常被用来表示妥善只从亚当道德堕落的男人所有继承的全部性质。
原罪"とは、頻繁に使用されることを表しのみ正しく道徳的腐敗の全体的性質から継承されたすべての男性アダム。

事实上，社交孤立或单独监禁都被用来当作惩罚手段。
実際、社会的隔離や独房監禁は、罰の一つとして使われている」。

最冒犯美国人公正感的是，他们上缴的税款竟然被用来奖励失败。
アメリカ人の正義感を最も損なったのは、失敗に報酬を与えるために税金が使われているということだったのである。

但今天，许多这些基金都被用来削减预算。
現在に至るまで、この手法はもっぱら予算削減のために使われている。