日本語 での ことを示唆している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
A最近の研究彼らはできることを示唆している。
相次ぐ新しい研究は社会分離が我々にとって悪いことを示唆している。
一系列新研究表明，社会隔离对我们有害无益。最新の生産目標は、実際の生産台数が20万～30万台になることを示唆している。
南シナ海の衝突中国の責任は中国にもあることを示唆している。
中國南海中國的碰撞責任表明，它也是在中國。決して電話をかけない人のために電話で待つのを忘れて、科学は素晴らしさが熱いことを示唆している。
忘记通过电话等待从不打电话的人，科学表明好看很热。決して電話をかけない人のために電話で待つのを忘れて、科学は素晴らしさが熱いことを示唆している。
忘記通過電話等待從不打電話的人，科學表明好看很熱。地球規模の気温が上昇するにつれて、気候モデルによる観測や実験は、大気中の含水率も上昇することを示唆している。
隨著全球氣溫上升，氣候模型的觀測和實驗表明大氣含水量也在上升。手首のこの領域の悪臭は、口臭があることを示唆している可能性があります。
手腕这个区域的难闻气味可能表明你有口臭。WHOに報告された情報は、病気の、または死んだ豚への緊密な接触が人間の主要な感染源であることを示唆している。
向世卫组织报告的信息表明与病猪或死猪密切接触是人感染的主要感染源。このことは、女性の生殖ホルモンが魅力を決定する上で重要であることを示唆している。
这表明女性的生殖激素对于确定可爱性很重要。バイオマスエネルギーの支持者はManometの報告書の結論に異議を唱え、科学者は報告書の見落としを指摘し、気候の影響が報告されたものよりも悪いことを示唆している。
生物质能源支持者对Manomet报告的结论提出异议，科学家们已经在报告中指出了疏忽，表明气候影响比报告的要差。第二に、道徳的な確信に関する研究心理学者LindaSkitkaと彼女の同僚は、道徳的価値に関連した態度が社会的距離に寄与することを示唆している。
下降中の5日間・10日間平均と、50未満の相対力指数（RSI）の数字は、抵抗の最も少ない道は下落方向にあることを示唆している。
从每日图表可以看到，5天和10天移动平均线的看跌交叉点和相对强弱指数（RSI）低于50的读数表明阻力最小的路径是下行路径。すべての地域でピーク株は、角速度がピーク加速度または減速度よりも優れたメトリックであることを示唆している単相パルスの両方で同じであった。
所有地区高峰株都是一样的这两个单相脉冲暗示角速度可能更好地度量比峰值加速或减速。経済的観点からは、2009年の調査研究（researchstudy）が、視力低下に関連する日本の潜在的な生産性の損失が年間70億米ドルに上ることを示唆している。
一份2009年研究报告指出，从经济角度来说，日本与视力不佳有关的潜在年度生产力损失可能高达70亿美元。遺伝学的研究[9]、実験研究、および疫学研究[10]は、大腸がんが遺伝的感受性と環境因子またはライフスタイル因子との複雑な相互作用に起因することを示唆している。
これらの知見は、遺伝学的データとともに、RIPK1が腸および皮膚における上皮細胞の生存、恒常性および炎症のマスター調節因子であることを示唆している。
这些发现连同遗传数据表明，RIPK1是小肠和皮肤中上皮细胞存活、动态平衡和炎症的一个主调控因子。今回の研究で特定された5つの主要なミトコンドリアDNA系統は、約45万1000年前の共通祖先を起源としてヨーロッパ全土に分散したが、これは、ホラアナグマの分布が以前考えられていたよりも複雑なことを示唆している。
研究团队鉴定出了5个主要的线粒体DNA谱系--均源于约45.1万年前的一个共同祖先，并在欧洲扩散开来，这表明洞熊的分布比之前设想的更加复杂。超新星爆発の直後に見られる閃光は、通常の伴星にぶつかった衝撃波の証拠であるとする主張が数年前になされたが、これまでの証拠の大半は、爆発が2つの白色矮星の合体から生じることを示唆している。
多年前，曾有人提出超新星爆炸后不久出现的闪光是冲击波击中普通伴星的证据，不过截至目前的大多数其它证据都表明爆炸源自两颗白矮星的合并。ニコチン、コカイン、ヘロインなどの乱用薬物が、脳の報酬経路を乗っ取るユーザーに依存させて、神経化学的および行動的な証拠を増やすことは、同じように砂糖が習慣性であることを示唆している。
在滥用药物（如尼古丁，可卡因和海洛因）方面，劫持大脑的奖励途径并使用户依赖，增加神经化学和行为证据表明，糖也是同样的上瘾。Ruddimanの研究は、現在の完新世の間氷河が終わる前に16,000年以上経過しなければならないことを示唆している（第11段階、約40万年前）初期の人為的仮説は無効である。
反过来，Ruddiman的工作受到了挑战，理由是与早期的冰期之间的比较（“第11阶段”，大约40万年前）表明，在当前全新世的冰期结束之前必须经过16,000多年，因此早期人为假设无效。著者らは主要な宇宙論のデータセットを再分析し、データが99％の確実性で閉じた宇宙に都合が良いと結論付けました--他の証拠が宇宙が平坦であることを示唆しているとしてもです。
论文作者重新分析了主要的宇宙学数据集，认为这一数据支撑封闭宇宙论的确定性足有99％--哪怕仍有其他证据可以表明宇宙是平坦的。米国でも、オーガニックや、地域産の食品、籠の中に閉じ込められていない鶏が産む卵など、より倫理的な消費を求める傾向が顕著に高まっている。英国では、このような人々の半数がフェアトレードを認識し、それが第三世界の農業労働者により利得のある取引に関連したものであると理解していることが調査でわかった。これと比較できる米国の調査結果はないが、関連するデータや私の生徒たちとのディスカッションは、認識等の割合がずっと低いことを示唆している。
随着美国的消费者们愈发购买有机的和当地生产的食品以及不是由在笼子里的鸡产下的鸡蛋，这一朝向更为符合伦理消费的运动在那里也取得了重大进展。在英国，一项调查显示，看到公平贸易标志的人有一半认识这一标志而且知道它指的是能够给第三世界的农民带来更多利益的产品。在美国并没有类似的研究，但是相关数据以及和我自己的学生们的讨论可以显示这一数字要低很多。相次ぐ新しい研究は社会分離が我々にとって悪いことを示唆している。
一系列新研究表明，社會隔離對我們有害無益。涙の中のNGFが薬効を有することを示唆している、という証拠がいくつか見られます。
一系列的证据均表明，眼泪中的NGF具有医疗的功效。最新の研究はこうした前提が誤りであることを示唆している。
而最新的研究顯示﹐這種假設是錯誤的。疫学は、創傷における化学反応の後、新しい無機および有機化合物が現れることを示唆している。
流行病學表明，在傷口發生化學反應後，會出現新的無機和有機化合物。研究はさらに、喫煙が腹部脂肪を増加させることを示唆している。
有研究表明，重度吸烟会增加腹部脂肪。これは超大質量ブラックホールが非常に早く成長することを示唆している。
だが、まもなくサービスが始まることを示唆していると海外メディアは伝えている。
