一貫 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一致
• 一贯
• 连贯
• 一貫
• 一致性
• 封闭式

日本語 での 一貫 の使用例とその 中国語 への翻訳

海星の一貫教育。
海星持續教育.

一貫性が不可欠だ。
连贯性是必要的。

(1)症状の一貫性。
症状的持续性。

一貫性が不可欠です。
连贯性是必要的。

本校は一貫3年。
这是该校连续第三年.

一貫性はどうやって認めるの？
连贯性要怎么理解呢?

驚くべき一貫性である。
着惊人的一致性。

一貫性のある拡張可能な設計。
统一且可扩展的设计.

罰には一貫性が必要。
并且，惩罚必须要有一贯性。

雖変化万端、而理為一貫」。
雖變化萬端，而理為一貫。

月横浜工場で一貫生産を開始。
月开始在横滨工厂连续生产.

でも、一貫性を忘れないで。
因此，千萬不要忘記保持一致性。

年4月に小中一貫校品川学園に移行。
年4月轉為小中一貫校品川學園.

内容の一貫性の欠ける部分もある。
首先，是内容的连贯性还有些欠缺。

至るまで、全て一貫性を持たせています。
我们试图让一切保持一致性。

その意味では驚くほど一貫性がある。
在这方面，他们有着惊人的一致性。

非常に一貫性があり、ミスはほとんどない。
表现非常有连贯性，很少有失误。

初期キリスト教美術ではないの証人一貫：。
早期基督教藝術是沒有一貫的見證：.

大国にとり一貫性と信頼性は不可欠である。
对大国来说，信心和凝聚力最为紧要。

法則11「一貫性」を欠くと逆効果になる。
秘訣11欠缺「一貫性」會造成反效果.

これは、開発資金の討議に一貫性を付与することにも資する。
这也将有助于发展筹资问题讨论的连贯性。

この一貫性があなたのあらゆる人間関係の基盤です。
这种恒定性是你建立所有关系的基础。

流暢さと内容の一貫性（FluencyandCoherence）。
语言的流畅度和连贯性(Fluency&coherence).

欲望の原因としての対象aは、この一貫性の形式的枠組みに他ならない。
作为欲望的成因,客体小a也无非就是这种具有连贯性的形式框架。

リーダーに一貫性があれば、チームメンバーは大きな自由を手にすることができる。
如果领导具有一贯性，其团队就能感受到极大的自由。

FluencyandCoherence（流暢さと内容の一貫性）。
FluencyandCoherence（语言的流畅度与连贯性）.

年9月、市内のすべての公立小中学校が中学校区を単位として小中一貫校へと移行。
年9月，市內的公立中小學將以中學\為單位改制為小中一貫校。

AdvancedLoadBalancerによる一貫性のあるアプリケーションの提供。
AdvancedLoadBalancer可一致地交付應用程式.

年10月より一貫生産を開始し（建屋面積約2万平方メートル）、拡大する市場への供給体制を強化する。
年10月开始进行一贯生产（建筑面积约达2万平方米），强化应对市场扩大的供应体制。

そして、何の提携の一貫性のある部分では、条約は日本が管理しているすべての地域をカバーしていることである。
该联盟的一贯部分是该条约涵盖了日本管理的所有领土。