出現は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出现
• 出現
• 附篇

日本語 での 出現は の使用例とその 中国語 への翻訳

神の出現は新しい時代をもたらした。
附篇一：神的显现带来了新的时代.

神の出現は新しい時代をもたらした。
附篇一：神的顯現帶來了新的時代.

マギの出現は、大きな波紋を引き起こしたエルサレム;
贤士的到来引起了在耶路撒冷的轩然大波;

神の出現は新しい時代をもたらした。
神的显现带来了新的时代.

インターネットの出現は、情報通信技術に革命を起こした。
互联网的出现为信息和通讯工业带来一场革命。

低コストのパーソナルコンピューターの出現は、学習とコミュニケーションの機会を一変させる強力なネットワークを発生させました。
低成本的个人电脑的出现，使得一个强大的互联网有机会诞生，它为学习和交流提供了巨大的机会。

通常、月食の出現は私達が前にすることを敢えてしなかったものをするために私達を押す。
通常，月食的出現，會推動我們去做我們之前不敢做的事。

そのような明るい星の出現は、珍しい赤ちゃんの誕生についてスターゲイザーと魔術師に話しました。
这样一个明亮的明星的出现告诉观星者和魔术师关于一个不寻常的婴儿的诞生。

Cryptocurrencies規制の重要な肯定的な進展と新しい暗号の出現は、業界が正しい方向に向かっているという十分な証拠です。
加密货币监管的重大积极发展以及新密码的出现足以证明该行业正朝着正确的方向发展。

その自然の出現は私が投資と慈善事業を見る際に使う重要なことです。
這種自然的出現是我在投資和慈善事業中使用的一個關鍵因素。

カブトの出現はその伝承と『力』が関係するのか？
莫非兜的出现与此传说及"力量"有关？

大理石のタイルの壁のクラッディングの出現は消費者に高級装飾材料の分野で新しいオプションを提供しました。
大理石瓷磚的出現，為消費者在高端裝飾材料領域提供了新的選擇。

外れ値の分離株の出現は質量スペクトルのクラスタリング解析は必ずしも系統関係を確立していないことを示します。
离群株的出现表明，质谱的聚类分析并不一定建立亲缘关系。

未来の第５の世界への（人々の）出現はもう始まっている。
第五世界的出現已經開始。

教育玩具の出現は、すでに数十年前に外国で発生し、初等中等教育の学生の課外活動に使われていました。
益智玩具的出现已经在国外生产了数十年，并用于中小学生的课外活动。

大理石の壁パネルの出現は、高級装飾材料の分野における新しい選択肢を消費者に提供しました。
大理石瓷磚的出現，為消費者在高端裝飾材料領域提供了新的選擇。

ゴーストタウン」出現は、過去5年間の都市拡大との関係が大きい。
鬼城』的出現與大陸城市過去五年來的擴城有關。

象徴的物質文化の出現は、人類の進化において基本的な発端を表しています。
象征物质文化的出现代表了人类进化的一个基本门槛。

ブロックチェーン技術の出現は、社会的生産性の伝統的な関係を変えました。
区块链技术的出现，改变了传统的社会生产力关系，….

メトプロロールの使用中の不快な症状の出現は、各患者の個々の感受性に関連する。
美托洛爾使用期間出現不愉快症狀與每位患者的個體敏感性有關。

モンゴル帝国の出現は、東西の交流を活発化させた。
自蒙古帝國出現後，東西交流便加速興盛。

バイアグラ（Viagra）や他の勃起障害（ED）治療の出現は性的医学の世界に革命をもたらしました。
伟哥和其他勃起功能障碍（ED）治疗的出现彻底改变了性医学的世界。

しかし、痛みの出現は、眼領域における炎症プロセスの徴候または三叉神経の刺激である。
但疼痛的出現是眼部炎症過程或三叉神經發炎的跡象。

しかし、「上海で10年以内にBAT出現はない」と考える投資家もいる。
但是，有投资人士感慨道，“上海十年之内也不会出现BAT”。

上記の症状の出現は、医学的助言と一時的な錠剤の服用を拒否することを必要とする。
上述症狀的出現需要醫療建議和暫時拒絕服用藥片。

遠からぬ将来、極超音速武器の出現はあるいはこの種の軍艦を完全に葬り去るかもしれない。
在不久的将来，高超音速武器的出现或将彻底葬送这种军舰。

それにもかかわらず、この期間中、呼吸器疾患に伴う咳の出現は排除されない。
儘管如此，在此期間，並不排除伴隨呼吸系統疾病出現咳嗽。

しかし、ニンジンの亀裂の出現は、ケアにおける他の欠点と関連している可能性がある。
然而，胡萝卜上的裂纹的出现可能与其他护理缺陷有关。

さらに、消化性潰瘍疾患の発症、出血性糜爛の出現は、疾患の動態を著しく複雑にする。
此外，消化性潰瘍病的發展，出血性糜爛的出現，使疾病的動態顯著複雜化。

消化管の器官の部分では、吐き気の出現は排除されない。
在消化道器官的部分，不排除噁心的出現。