効果的で 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 有效
• 有效和

日本語 での 効果的で の使用例とその 中国語 への翻訳

政府の仕事は迅速、かつ効果的でなければならない。
各项政府工作必须要快捷高效。

そのような寛容さは効果的でない。
这样的恩典不是有效的。

私たちは、最良の結果に到達するために最も効果的で近代的な教育技術を目指しています。
我们的目标是在最有效和最现代化的教学技术，以达到最佳效果。

同団体の優れたネットワーク基準は効果的で実践的な管理を保証し、会員同士が持続的な関係を築くのに役立っています。
其独特的网络标准保证了有效的实践管理，并帮助在成员间建立起持久的关系。

NewRelicは、何千社ものお客様が行う、アプリケーションの効果的で安全な監視を支援しています。
NewRelic協助成千上萬的客戶以有效、安全的方式監控應用程式。

システムのセキュリティ対策は効果的で信頼性が高く、複数のレベルでセキュリティを制御できます。
系统安全措施有效可信，能够在多个层次上实现安全控制。

Resof（Sofosbuvir）は世界保健機関（WHO）の必須医薬品リストで、保健システムに必要な最も効果的で安全な医薬品です。
Resof（Sofosbuvir）是世界卫生组织的基本药物清单，是医疗系统所需的最有效和最安全的药物。

精管切除術、または男性の滅菌は、恒久的な避妊のための非常に効果的で比較的単純な選択肢です。
輸精管切除術或男性絕育術是永久性節育的一種非常有效，相對簡單的選擇。

このコードはまた、高品質で効果的で安全な機械の製造に対する会社の取り組みを明らかにしているはずです。
该守则还应揭示公司对生产优质，有效和安全机器的承诺。

理学療法は、多くの疾患を治療する最も効果的で比較的安全な方法の1つと考えられている。
物理療法被認為是治療許多疾病的最有效和相對安全的方法之一。

蚊を追いはらい、殺すのに最も効果的で最も古くからの方法の一つがカモミールを使う方法です。
用於嚇跑和殺死蚊子最古老又最有效的方法之一是使用洋甘菊。

残念ながら、糖尿病を管理するこれらの方法は特に効果的ではありませんでした。
不幸的是，这些糖尿病管理方法并不是特别有效。

MatPeck氏によると、KonaSiteDefenderとFastDNSは極めて効果的で信頼性が高い、強力なソリューションです。
Mat认为，KonaSiteDefender和FastDNS是两款非常有效、可靠且强大的解决方案。

知っての通り、この措置は効果的で、冬の戦いにおいてもドイツ軍は良く戦うようになった。
据我们所知，我们发现这些措施证明是有效的，因为德军现在打得比上一个冬天要好。

公的および私的組織における適切で効果的で公正な紛争解決プロセスの設計に必要な理解を促進する。
促进在公共和私人组织中设计适当，有效和公正的争议解决流程所需的理解。

そのような薬物による治療は、通常効果的で絶対に安全です。
用這些藥物治療通常是有效的並且絕對安全。

さもなければ、有効成分はそれらの活動を失います、治療は効果的でないでしょう（そして時々中毒の症状さえ引き起こします）。
否則，活性成分會失去活性，治療效果不佳（有時甚至會引起中毒症狀）。

効果的で持続可能な減量にあたっての黄金律というのは、除脂肪体重を減らすことなく脂肪を燃焼させることです。
有效和可持续减肥的黄金法则是燃烧脂肪而不损失瘦体重。

当該罰則は効果的で、比例的で、かつ抑止的でなければならない。
惩罚必须是有效的，相称的和劝阻性的。

正規分布は、逆関数法が効果的でない重要な例である。
正态分布是逆变换方法效率不高的重要例子。

それに対して温室効果ガスである二酸化炭素の直接水素化は、より効果的で環境調和な方法である。
采用二氧化碳直接加氢是一种更加高效和环境友好的生产方法。

これにより、最も効果的で安全な手段を選択することができます。
這將允許您選擇最有效和安全的方法。

葉酸は葉酸の合成の不活性型であり、最も効果的ではないかもしれません。
叶酸是合成的，无活性的叶酸形式，可能不是最有效的。

私は私の最初のとき私はおそらくより効果的でインパクトがあることができることを理解し始めています応答何が起こっているのかに状況をさせることです話して。
我開始明白，在我的初期，我可能會更有效，更有影響力響應發生的事情就是讓情況發生跟我說話。

室内に空気清浄機を設置することは非常に効果的で、日常の密閉空間でのPM2.5濃度を5割から7割ほど下げることができる。
室内安装空气净化装置是有效的，在日常密闭空间里一般能够将PM2.5降低50%-70%左右。

研究者らは、犬の能力が集団癌検診のための効果的で安全で安価な手段の開発につながるかもしれないと言う。
狗的癌症識別能力可能有助於引導開發有效、安全、廉價的大規模癌症篩查手段。

グラフィックデザインとインタラクティブメディアの学位は、効果的で素晴らしいグラフィックデザインとウェブインターフェースを開発するのに必要な実用的な知識と洞察を提供します。
平面设计和互动媒体学位提供您开发有效，令人惊叹的图形设计和Web界面所需的实践知识和见解。

それゆえ、検索アルゴリズムがはるかに簡単かつ効果的で、拡張可能でもあり、そして経済的に問題を解決する時に、一体なぜ私は巡回セールスマン問題でニューラルネットワークを使うだろうか。
在搜索算法更加有效、可扩展且经济时，为什么我还要用神经网络来解决旅行商问题呢？

私は私の最初のとき私はおそらくより効果的でインパクトがあることができることを理解し始めています応答何が起こっているのかに状況をさせることです話して。
我开始明白，在我的初期，我可能会更有效，更有影响力响应发生的事情就是让情况发生跟我说话。

したがって、国内の主な民族勢力がすべて団結して旗揚げをし、国外でこれ応援する活動が最も効果的で理想的な運動になると判断した。
由此他们判断，国内的主要民族势力都团结在一起进行举事，在国外进行支持该独立运动的活动，这或是最有效、最理想的运动开展方式。