多くの分野 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 许多领域
• 很多领域
• 多个领域
• 众多领域
• 更多领域

日本語 での 多くの分野 の使用例とその 中国語 への翻訳

この単純化は多くの分野で助けとなる。
这个分歧在很多领域是一个好处。

越・日、多くの分野での協力を強化する。
越老加强多个领域的合作关系.

こうした現象はこれから、多くの分野で起こるだろう。
这种现象以后会在很多领域发生。

今や多くの分野で活躍するさまざまな産業機械。
在当前众多领域中活跃的各类产业机械设备。

汚職は多くの分野に広がっています。
腐败已经进入了很多领域。

音声符号化の技術は異なった多くの分野で使われている。
语音合成技术正被应用在更多领域。

属性は、多くの分野で使用される用語である。
属性是用在许多领域的术语。

多くの分野で350アクティブな学生団体（学生表現、芸術、スポーツ、人道、連帯、持続可能な発展…）。
活跃的学生社团，在许多领域（学生代表，艺术，体育，人道主义，团结，可持续发展…）。

中国とロシアは独自の経済的潜在力を持ち、多くの分野で協力の豊富な経験を有している。
普京表示，俄罗斯与中国拥有独一无二的经济潜力，在很多领域具有丰富的合作经验。

経済分野において、我々はすでに切っても切れない重要なパートナーであり、多くの分野で協力の潜在力が秘められています。
在经济领域，我们已经成为密不可分的重要伙伴，并在许多领域充满合作潜力。

しかし、ブロックチェーンと仮想通貨業界が多くの分野で仕事の機会を生み出そうとする中、この傾向は変わる可能性がある。
然而，随着区块链和加密货币行业希望在多个领域创造工作机会，这种趋势可能会改变。

Rは、特定の研究分野向けに多くのユーザー生成パッケージを提供しているため、多くの分野に適用できます。
R为特定的研究领域提供了许多用户生成的软件包，这使其适用于许多领域。

プーチン大統領は手紙の中で、「ロシアと中国は唯一無二の経済的潜在力を持ち、多くの分野で豊富な協力経験を持つ。
普京表示，俄罗斯与中国拥有独一无二的经济潜力，在很多领域具有丰富的合作经验。

プーチン大統領は手紙の中で、「ロシアと中国は唯一無二の経済的潜在力を持ち、多くの分野で豊富な協力経験を持つ。
普京在贺信中表示，俄罗斯与中国拥有独一无二的经济潜力，在很多领域具有丰富的合作经验。

太陽エネルギーのエンジニアは、すでにエネルギー産業の多くの分野で必要とされています。
太阳能工程师们已经要求在能源行业的许多领域。

取引データの改ざんが難しく、システムを低コストで運用できる特徴があり、送金など多くの分野で応用が期待されている。
其特点是难以篡改交易数据，可实现系统的低成本运用，有望在汇款等多个领域得到应用。

建築技術卒業生として、あなたは建築と建設に関連する多くの分野で働く準備ができています。
作为建筑技术专业的毕业生，您将准备好在与建筑和建筑相关的许多领域工作。

多くの分野、特に家電製品の製造において、徐々に熱延シートに取って代わりました。
在许多领域里，特别是家电制造领域，已逐渐用它取代热轧薄钢板.

やる気と離職率多くの分野では、アマチュアとプロの違いは報酬の額による。
激励与更替在许多行业里，业余与职业人士间的区别在于他们的薪酬。

ユダヤ人が多くの分野ですばらしい才能を発揮しているのはなぜか。
为什么犹太人在很多领域非常优秀？

多くの分野では、アマチュアとプロの違いは報酬の額による。
在许多行业里，业余与职业人士间的区别在于他们的薪酬。

この協定によって世界の主要課題に対応するため、多くの分野で協力を発展させることができます。
这一协定将有助于我们在诸多行业发展合作，以应对全球重大挑战。

多くの分野、特に家電製品の製造において、徐々に熱延シートに取って代わりました。
在许多领域，特别是在家电制造领域，它逐渐取代了热轧板。

テスラの第3四半期の業績は、多くの分野において全社的な執行が強く反映されています。
特斯拉第三季度的业绩体现了公司在多个领域中强有力的执行能力。

中米関係にはいくつかの雑音が存在するが、多くの分野で両国の協力はその他の選択を遥かに上回る。
尽管美中关系中存在一些杂音，但两国在许多领域的合作远远超过了其他选择。

オーストリアの輸出経済は、特に産業プラント、機械、技術的な商品で、多くの分野で国際的な基準を設定することに成功しました。
奥地利出口经济已成功地制定国际标准在许多领域，特别是在工业厂房，机械和技术产品….

今回の交渉では、多くの分野で前進が見られたものの、新薬開発のデータ保護期間など特定のテーマで最後まで対立が解けなかった。
此次谈判，尽管在多个领域取得了进展，然而在新药开发的数据保护期等特定主题上，最终未能解除对立。

この報告書は、多くの分野での前進が、2030年までにターゲットを達成できるペースをはるかに下回っていることを示しています」と述べています。
许多领域的进展速度远远低于到2030年达到目标所需的速度”。

ビジネス、政治と科学が政治的、文化的な境界を越えて織り込まれている方法の知識は国内外で、多くの分野での市場性とますます求められているスキルです。
如何商业，政治和科学跨越政治和文化边界的知识交织在许多领域适销对路和日益抢手的技能，在国内和国外。

富岳は「富士山」の別名で、性能の高さと、多くの分野で使える裾野の広さを表しているという。
报道称，“富岳”是富士山的别名，以此表达性能之高、可在众多领域使用的广泛范围。