日本語 での 延べ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在延べ約1500名が受講。
ちなみに昨年は延べ5,845人もの人が参加。
去年总共有5858人被截获。中国の国内旅行者数、2019年は延べ6…。
国家移民管理局：2019年中国出入境人员达6….黄金周最終日延べ1億人のUターン集中。
国庆黄金周最后一天超1亿人次集中返程.Kokokaボランティア登録者数が、延べ1万人となる。
ビルの延べ床面積は、現在から2倍程度に拡大する見通し。
台北国際ブックフェア閉会、6日間で延べ58万人訪れる。
台北國際書展圓滿落幕6天展期突破58萬人次.一日に延べ350万人に近い数の人々がこの駅を通過していく。
総建築面積343平方メートル延べ床面積432平方メートル。
總占地面積343平方公尺總建築面積432平方公尺.これまで計36回、延べ267人の従業員が参加しました。
現在、延べ会員は70万人を超えている（但し休眠会員を含む）。
目前，會員累計超過60萬人（包含休眠狀態會員）。九章算術9章に分かれ、延べ246個の問題を収めた、問題集形式の数学書である。
年現在、延べ会員は60万人を超えている（但し休眠会員を含む）。
目前，會員累計超過60萬人（包含休眠狀態會員）。ロンドンでの観光客の延べ宿泊日数は年間2,700万泊である[189]。
每年在倫敦過夜的旅客達到2700萬[209]。建物延べ床面積86坪超、3世帯住宅としてもご検討頂けます。
また、仙台市が把握できた避難所は、指定避難所を含め延べ300箇所を超えました。
并且仙台市所掌握的避难所,包括指定避难所在内,共计超过了300处。その後の約1年間に延べ8400名が高座海軍工廠（こうしょう）にやってきたのである。
在此后的大约一年时间内，总共有8400名少年工来到高座海军工厂。これらの利害関係者は、世界中で延べ4300万人以上を雇用している企業で働いています。
サンフランシスコ市内から空港へ向かう101ハイウェイは、一日の平均車両通行量が延べ25万台。
過去５年間の自己破産は延べ１万５千人で，半分近くが親や親戚ら保証人だった。
过去5年内，共计1万5000人申请个人破产，其中近半数是父母及亲戚等保证人。ランキングによると、モスクワは第49位、2017年には延べ460万人の観光客がモスクワを訪れた。
根据排行榜，莫斯科排在第49位，2017年共有460万游客到访莫斯科。私が協力をお願いした延べ２６人の非核特使の皆さんが、被爆体験を語るため世界各国を訪れています。
我委托共计26名无核化特使周游世界各国讲述自身关于原子弹爆炸的经历。部隊は13日、ヘリコプター18機を出動、延べ28回の飛行で、12トンの救援物資を被災地に投下した。
日部队共出动18架直升机，飞行28架次，向受灾地区空投物资12吨。私が協力をお願いした延べ２６名の非核特使の皆さんが、被爆体験を語るため世界各国を訪れています。
我委托共计26名无核化特使周游世界各国讲述自身关于原子弹爆炸的经历。これらの豊富なネットワークのもと、交流大学との間で年間延べ200名程度の学生を交換しております。
通过这个丰富的网络，学校和交流大学之间每年交换共计200名左右的学生。総理：私が協力をお願いした延べ２６名の非核特使の皆さまが、被爆体験を語るため世界各国を訪れています。
我委托共计26名无核化特使周游世界各国讲述自身关于原子弹爆炸的经历。更に、日産化学グループの社員やＯＢ、そしてその家族等延べ３万人が飲んできたという実績もあります。
更有日产化学集团现有员工和原有员工，加上其家族等共计3万人饮用的实际成绩。年に初上陸してから、過去5年で延べ47万人以上を動員し、今年で6年目を迎えます。
自2014年首次登陆以来，过去五年已动员了超过47万人，今年是第六年。容疑者リストにあがったのは11万人、捜査に携わった警察官は延べ17万人と、空前絶後の大捜査が繰り広げられた。
嫌疑人名单里共有11万人，协助调查的警员更达到破纪录的17万人。部隊は13日、ヘリコプター18機を出動、延べ28回の飛行で、12トンの救援物資を被災地に投下した。
十三日部队共出动十八架直升机，飞行二十八架次，向受灾地区空投物资十二吨。
