感染は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感染
• 传播
• 病毒

日本語 での 感染は の使用例とその 中国語 への翻訳

コレラの感染は、不適切な環境管理と密接に関連します。
霍乱的传播与不适当的环境管理密切相关。

人から人への感染は非常に稀で。
感染的人到人的传播是非常罕见的。

だから絶対に感染は避けねばならない。
所以平时一定要避免感染。

ポリオ感染は西半球ではほぼ撲滅されている。
脊髓灰质炎病毒在西半球已经近乎完全被消灭。

感染はどこから始まったか。
疫情从哪开始的.

感染は原水から患者にどのような経路で広がりますか?
将感染从水源传给患者的途径有哪些？?

HPV感染は非常にありふれたもの。
HPV的感染非常常见。

自宅での感染はどう防ぐ？
如何避免在家中受感染?

患者は回復し、他の人への感染はなかった。
后来病人陆续康复，没有发生他人感染。

Windowsシステムへの有害なウイルス感染は、他のデータと一緒に重要なMP4ファイルの削除を引き起こす可能性があります。
有害的病毒感染到Windows系统可能会导致删除关键MP4文件以及其他资料.

今までのところ、ヒト－ヒト感染は主に医療施設にて起こっています。
到目前为止，人际传播主要发生在医疗环境中。

国内感染は９日の集計から９人増え、１５都道府県の計９７人となった。
國內感染比9日統計增加9人，15個都道府縣總計達到97人。

最も顕著なのは、しかし、DENV感染は多数の免疫シグナル伝達分子や抗菌ペプチド（AMPS）の発現レベルをダウンレギュレートされます。
最值得注意的是，然而，DENV感染下调众多免疫信号分子和抗菌肽（安培）的表达水平。

性行為による感染は、世界のＨＩＶ感染の約75％。
经性传播:全世界的HIV感染约75%通过此途径传播的。

現在までヒト-ヒト感染は主に医療環境で起こっています。
到目前为止，人际传播主要发生在医疗环境中。

蚊のように、DENV感染は、転写セルライン通行経路と細胞生理、さまざまなシステムを活性化した。
如蚊子，DENV感染介导激活单元格行收费途径和各种细胞的生理系统。

これまでに観察された非持続性のヒトからヒトへの感染は主に医療施設で発生しています。
到目前为止，观察到的非持续的人与人之间的传播主要发生在卫生保健机构。

論争に止まっている被写体が、HIV感染はもはや固形臓器移植の絶対禁忌ではありません。
虽然仍然有争议，艾滋病毒感染不再是实体器官移植的绝对禁忌症。

これらの患者の細菌感染は抗生物質で治療できますが、すべてのタイプのライノウイルスに対する効果的な抗ウイルス治療はありません。
尽管这些患者的细菌感染可以用抗生素治疗，但没有针对所有类型鼻病毒的有效抗病毒治疗。

これまでに観察された非持続的なヒトからヒトへの感染は、主に医療施設で発生しています。
到目前为止，观察到的非持续的人与人之间的传播主要发生在卫生保健机构。

東京で中国人観光客を乗せたバスを運転する運転手は朝日新聞に、「率直に言えば感染は恐い。
一名在东京运送中国游客的旅游大巴司机对《朝日新闻》说：“坦率地说，感染很可怕。

これまでに観察された非持続性のヒト－ヒト感染は主に医療施設で発生しています。
到目前为止，观察到的非持续性人际传播主要发生在卫生保健机构。

再発の強さ（ほとんどの場合、ヘルペス感染は何年も身体に「生きている」。
复发的强度（在大多数情况下，疱疹感染“在人体内生活”多年。

これまでのところ、観察された持続的ではないヒトからヒトへの感染は、主に医療施設で発生しています。
到目前为止，观察到的非持续的人与人之间的传播主要发生在卫生保健机构。

エジプトにおける他の症例と同様に、女性の感染は病気の鳥との直接的接触に関連づけられている。
如同埃及所有其它病例一样，她的感染与直接接触病禽有关。

これまでのところ、観察されたヒト-ヒト感染は主に医療の現場で発生しています。
到目前为止，所观察到的人际传播主要发生在医疗环境中。

EMは様々な要因によって誘発され得るが、HSV感染は引き続き最も一般的な誘因因子である。
尽管EM可以由各种因素诱导，但HSV感染仍然是最常见的煽动因素。

世界の人口の約半分がマラリアの危険にさらされていますが、ほとんどの感染はサハラ以南のアフリカ諸国で起きています。
全世界约有半数人口面临疟疾风险，其中多数感染发生在撒哈拉以南非洲地区。

軟膏は常に炎症の焦点に正確に作用するので、感染はより迅速に進行する。
軟膏總是在炎症焦點上起作用，所以感染速度更快。

AdexCAFS288感染は、その選択性を実証し、invitroまたはinvivoでのLH分泌に影響を及ぼさなかった。
AdexCAFS288感染了体外或体内，表明其选择性LH分泌没有影响。