日本語 での 持つことは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
デジタルＩＤを持つことは基本的な人権だ」と語った。
家を持つことは、もはや多くのオーストラリア人の夢ではない。
拥有自己的家是大多数澳大利亚人的梦想。日本が原子爆弾を持つことはできますか？」。
日本可以擁有原子彈嗎？」.子を持つことは多くの人にとっての夢だ。
擁有自己的孩子是不少人的夢想。目標やビジョンを持つことは大事なことなのだ。
Combinations with other parts of speech
子供を持つことは大きな責任を背負うことになります。
信仰を持つことは、愛の力に開くことです。
実際、見方によっては、ライバルチームよりも多大な資金を持つことは、より大きなエンジンを持つのとまさに同じくらい不公平だ。
事实上，有一种观点认为，拥有比竞争对手更多的资金与拥有更大的引擎一样不公平。年代末、自家用車を持つことは、中国の家庭では想象できないことだった。
上世纪70年代末，拥有一辆私家车，在中国家庭是难以想象的。私達は、同時に二つの信仰を持つことはできないのです。
複数の個人アカウントを持つことはFacebookコミュニティ規定に違反しています。
ビットコインを持つことは悪い考えだと知っていたが、こんなに悪いこととは思わなかった」。
我知道拥有比特币是一个坏主意，但我从来没有意识到这太糟糕了”.さらに、あなたの手が木に変わり始めるとき、加害者が魔法の能力を持つことは明らかです！
更重要的是，当你的手开始变成木头时，攻击者显然具有神奇的能力！安全なアイデンティティを持つことは、例えば共有経済において、オンラインでのやり取りにおいても重要です。
拥有安全身份对于在线互动也是重要的，例如在共享经济中。複数の個人アカウントを持つことはFacebookコミュニティ規定に違反しています。
持有多个个人帐户属于违反Facebook社区守则的行为。健康な免疫システムを持つことは、私たちが病気になるのを防ぐので重要です。
拥有健康的免疫系统很重要，因为它可以防止我们生病。安全なアイデンティティを持つことは、例えば共有経済において、オンラインでのやり取りにおいても重要です。
拥有安全的身份对于在线互动也很重要，例如，在共享经济中。安全なアイデンティティを持つことは、例えば共有経済において、オンラインでのやり取りにおいても重要です。
拥有安全身份对于在线交互也很重要-例如，在共享经济中。Std::fmod()と対照的に、戻り値がxと同じ符号を持つことは保証されません。
与std::fmod()相反，不保证返回值拥有与x相同的符号。才能を持つことは一つのことですが、18歳のときに自信を持つことは別のことです」。
拥有才华是一回事，在18岁的时候拥有自信心又是另一回事。そのため、自己の権利に影響を与える法律および政策についての決定において発言権を持つことは困難である。
这使他们很难在影响其权利的法律和政策决定中拥有发言权。チャールズ・ダーウィンは、似た胚を持つことは共通の祖先を暗示していると指摘したが、1970年代までほとんど進展がなかった。
查尔斯·达尔文指出，有相似的胚胎意味着共同的祖先，但是直到1970年代才有进展。健康な免疫システムを持つことは、私たちが病気になるのを防ぐので重要です。
観光のMBAを持つことはあなたに観光分野で管理職を達成する上で大きな利点を提供します。
旅游业有一个MBA给你一个很大的优势，实现在旅游部门的管理职位。ソルジェニーツィンは「偉大な作家を持つことは、もうひとつ国家を持つことに等しい」と言いました。
索尔仁尼琴说：“对于一个国家来说，有一个伟大的作家，就等于有了另一个政府。その結果、多くのアメリカ人にとって、家を持つことは難しいことになってきている。
对于许多美国人来说，拥有自己的房子变得越来越难以实现。既知の危険因子、あるいはいくつかの危険因子を持つことは、あなたが病気を取得することを意味するものではありません。
有一个风险因素，甚至是几个风险因素，并不意味着你会得这种病。安定した人口を持つことは、国レベルでも不可欠です。
サイトのルールでは、依頼者と“友だち”は身体的な接触を持つことは禁止されている。
该网站也禁止大叔与顾客间有“身体接触”。そうなれば、今のように多くの友人を持つことはなかったかも知れない。
那个时候我们可能就不会像现在一样有这么多朋友了。
