改正は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 修改
• 修正案
• 修订

日本語 での 改正は の使用例とその 中国語 への翻訳

憲法改正は（私の）『歴史的使命』だ」。
修改憲法是我的歷史使命”.

憲法改正は党是であり。
修改宪法，是党.

憲法改正は私の歴史的使命」。
修改憲法是我的歷史使命”.

後の憲法改正は、大統領に給料を払うよう強制する。
后来的宪法修正案将迫使总统拿到他们的薪水.

憲法改正は慎重に考え、。
修改宪法要慎之又慎.

最初の１０個の憲法改正は何と呼ばれる？
前十项宪法修正案被称作什么？

憲法改正は可能か？
修改憲法有可能實施？

この改正は重要です。
这个改正很重要。

憲法改正は争点？
憲政需要爭論嗎？

今回の改正は、その第一歩に過ぎない。
今天的修法只是第一步。

この改正は要注意です。
这个调整要注意。

後の憲法改正は、大統領に給料を払うよう強制する。
後來的憲法修正案將迫使總統領取薪水.

とにかく憲法改正はダメ！
不修改宪法不行了！

商業賄賂についての改正は、主に次の要点に集中している。
针对商业贿赂问题的修改主要集中在以下要点上：.

ただし，加盟国の財政上の義務を増大する改正は，その改正の受諾を通告した国のみを拘束する。
但增加特别联盟国家的财务义务的修改，只对那些已通知国际局，认可此种修改的国家有约束力。

ちなみに、教育基本法改正は第一次安倍政権の産物だ。
另外，修改《教育基本法》是第一届安倍政府的产物。

FinanceMagnates氏によると、この改正はすでに憲法問題および公共事業の上院委員会によって承認されています。
根据FinanceMagnates的说法，该修正案已经获得宪法事务和公共工程参议院委员会的批准。

されており、34年ぶりの改正は原子力の軍事目的利用に道を開く可能性が高いと評論家は懸念する。
分析人士担心，日本34年来首次修改条款，很可能是为核能应用于军事目的开辟了道路。

記者団に「議員バッジを外しても憲法改正は百パーセント手伝うと首相に伝えた」と説明した。
他向记者团解释说:“我告诉总理，即使国会议员的徽章被摘掉，也有助于100%修改宪法。

チェルウォンキン裁判官によると、この改正は、国際的なマネーロンダリングに関する金融活動作業部会（FATF）の勧告に準拠するために行われたという。
根据Chervonkin的说法，此次修订遵守了国际反洗钱金融行动特别工作组（FATF）提出的建议。

戦争を禁止した『平和憲法』の改正は事実上、最終の決定だけ残している」と述べている。
實際上，修改禁止戰爭的“和平憲法”，也只留下最後決議。

大統領制移行に関する憲法改正は先に、トルコ議会に承認されており、エルドアン大統領の署名済みだ。
过渡到总统制的宪法修正案此前已获得土耳其议会批准及埃尔多安签署。

こうした問題を解決するためにこそ、憲法改正は必要なのかもしれない。
或许正是为了解决这些问题，才有必要修改宪法。

戦争を禁止した『平和憲法』の改正は事実上、最終の決定だけ残している」と述べている。
实际上，修改禁止战争的“和平宪法”，也只留下最后决议。

憲法128条2項は「大統領の任期延長または重任変更のための憲法改正は、。
如《大韩民国宪法》第128条第2款规定：“为延长总统任期或变更连任的宪法修订，对该项提案出台在任的总统不具有效力。

防空識別圏は防衛省訓令で設定しており、法改正は必要ない。
由於防空識別區在防衛省的命令下劃設，不需要修改法律。

はたして、この国策的な改正は正しい選択となるのでしょうか。
这个国策在客观上能是正确的选择吗？

では、今回の改正は私たちにどんな影響があるのでしょうか？
那么，此次改革将会对我们造成什么影响？

再改正は、ブルネイ法典のS27/2000に2000年改正版として再公示されました。
该细则又在《文莱法律》（2000年修订版）第27/2000条下再次修订和发布。

そこで、今回の改正は主にこの3点に対応する内容となっています。
所以我覺得這一次修改它主要表現在這三個方面。