日本語 での 異なり の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
旧盆※により異なり。
こちらは普通列車と異なり。
飾り方が異なり。
装饰的不同的.環境は、地球と大きく異なり、。
前回と異なり、今回の出張はカメラ持参です。
一般の銀行と異なり。
它和一般的银行不一样。何故なら、大陸製の粗悪品と異なり|。
本物のスパイは007と異なり間抜けでもある。
真正的間諜跟007有什麼不一樣？汗腺の分布が人間と異なり、。
它们汗腺的分布也和人类有所不同。アメリカの企業などと異なり、従業員を大切にします。
医薬品は、一般の商品と異なり、。
要知道，药品跟一般商品不一样。ファーストクラスの食事は、他のクラスのものと異なり。
头等舱吃的饭跟经济舱不一样吗?ただ、参加者は異なり、今年は比較的若い方々です。
産業紹介ホールで製品展示を行う他社とは異なり、H.F。
不像其他公司那样在工业馆展出自己的产品，H.F.他のガリレオ衛星と異なり、イオにはほとんど水がありません。
不像其他伽利略发现的卫星，木卫一几乎没有水。学校内外での食品の選択は家庭ごとに大きく異なり、子どもの一般的な健康状態にも影響する。
会社が違えばニーズも異なり、Akamaiも例外ではありません。
不同公司有不同需求，Akamai也不例外。異なり、最も近い親戚、馬やロバ、シマウマが決して本当に飼いならされました。
与不同的是他们最亲密的亲戚、马匹和驴，斑马从来没有被真正的驯化。しかし、未来の船は、帆船とは大きく異なり、薄く平たい形をしているかも知れない。
而未来船舶恐怕与帆船有着很大的不同，也许将会又矮又平。意見のように異なりここで特定のイベントのシーケンスが、が最もに従って順序付けられます福音書の調和。
有不同的意见，以某些事件，但这里的顺序排序，根据最佳和谐的福音。ゲノム編集食品の規制は国によって異なり、米国は商品ごとに安全性を判断する。
各国对基因组编辑食品的监管各不相同，美国根据每种商品判断其安全性。その行為の原則は、中絶とは異なり、医薬的方法または外科的介入によって行われる。
其行为的原理与流产的原理不同，通过药物方法或通过手术干预进行。しかし、ほとんどの場合、電子の移動の方向は異なり、無秩序、磁気効果は互いに打ち消し合う。
但是在大多數物質中，電子運動的方向各不相同、亂七八糟，磁效應彼此抵消。グレースケール値は組織によって異なり、その信頼性はスパイラルCTほど高くはありません。
图像内特定组织的灰度值各不相同，且不像在螺旋CT中那样可靠。法学博士の学位プログラムを完了する金銭的コストは国によって大きく異なり、大学間ですることができます。
これらの養殖真珠は色が大きく異なり、一般的に海水養殖真珠よりも手頃な価格です。
这些养殖珍珠在颜色上差异甚大，与海水养殖珍珠相比，通常价格更为实惠。私達は、容易く仏教における様々な修行する法門の外在形式の違いを、これらの法門の異なりに等しいことはできない。
所以，我们不能轻易把佛教里面种种修行法门的外在形式就等于这些法门的差异。世界の最低賃金基準は大きく異なり、一部の国では最低賃金がどれほど高いかに驚くかもしれません。
世界各地的最低工资标准差别很大，您可能会对一些国家的最低工资标准感到惊讶。フランドルらと異なり、人間の数倍もある巨大な体躯と「執事型ロボット」と形容するべき機械的な外見を持つ。
与弗兰朵她们不同，有人类的数倍大的巨大身躯和应该形容为“管家机器人”的机械外表。任務を完了するまでに数十年かかるSpaceXとは異なり、WorldWi-Fiプログラムは3年以内に完全に導入される。
与需要数十年才能实现其WorldWi-Fi的SpaceX不同，WorldWi-Fi计划将在3年内全面推出。
