発売した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发售
• 推出
• 上市
• 發售
• 发行
• 发布
• 發行

日本語 での 発売した の使用例とその 中国語 への翻訳

年以降ほぼ一貫して名探偵コナンの主題歌を担当しているBeing勢が企画版で発売したアルバム。1997年-2000年代前半はこのアニメのタイアップソングは必ずといっていいほどヒットにつながっている。この背景にはB'zやZARD、DEENなどの90年代を代表するアーティストや、デビュー曲でノンタイアップながらミリオンヒットを記録した平成の歌姫、倉木麻衣が楽曲に携わっていることが挙げられる。また、小松未歩、愛内里菜、rumaniamontevideo、GARNETCROW、三枝夕夏INdbなどはこのアニメのタイアップによって一躍ブレイクした。
名偵探柯南》於1997年與BEING合作，主題曲（片頭曲、片尾曲）開始使用其發售的專輯。在1998年至2000年代前半段大部分採用BEING旗下藝人B'z、DEEN和ZARD等90年代的歌手及以出道曲獲得百萬銷售紀錄的「平成歌姬」--倉木麻衣的熱門歌曲。此外，小松未歩、愛内里菜、rumaniamontevideo、GARNETCROW、三枝夕夏INdb等人也與《名偵探柯南》合作並獻唱許多歌曲。

過去に発売した雑誌。
過去發行的雜誌.

年、アップルはSiriを搭載したiPhoneを発売した。
年，苹果推出了内置Siri的iPhone.

今回は新しく発売したAIRMAX720OBJを紹介します。
近日，一款全新AirMax720OBJ再度登场。

三菱自動車は、EV派生型のPHVOutlanderを発売した。
三菱汽车发售了EV衍生车型PHVOutlander。

SomyEricssonが2011年に発売した機種は以下の通り。
SomyEricsson在2011年发布了以下型号：.

年に、ホンダはN360という車を発売した。
年本田发布了N360款汽车。

大和ハウス工業は、蓄電池システムの制御機能を備えたスマートハウスを2011年10月に発売した。
日本大和房建工业于2011年10月推出了具有蓄电池系统控制功能的智能住宅。

日本で2012年9月に発売した、リチウムイオン電池を搭載するモデルを投入する。
将投放2012年9月在日本上市的锂离子电池配套车型。

年に発売したデビュー10周年記念の写真集『newMoon』（宝島社）も好評。
年發售的出道10周年紀念寫真集『newMoon』（寶島社出版）也備受好評。

年にSNKが発売したアーケード用ゲーム機及び家庭用ゲーム機のプラットフォームの名称。
SNK於1990年發售的街機遊戲機及家用遊戲機的遊戲平台名稱。

このアルバムはGFRIENDが1月に発売した2ndフルアルバム「Timeforus」以来6ヶ月ぶりのアルバムだ。
至此，这将是GFRIEND继今年1月发行第二张正规专辑《Timeforus》后时隔6个月重返乐坛。

PSYのカムバックは、2017年5月に発売した8集アルバム「4X2=8」以降、約2年2か月ぶりです。
此次回归是PSY自2017年5月发行8辑《4X2=8》后，时隔2年2个月….

VAMPSVAMPSが、3月に発売したニューシングル「CALLING」のミュージックビデオ・フルバージョンをVevoにて公開した。
VAMPS发布了3月份在Vevo发布的新单曲“CALLING”的抒情视频完整版。

年9月には軽量化、薄型化したPSP-2000シリーズを全世界で発売した。
年9月，輕量、薄型化的PSP-2000系列發售。

月24日に発売したばかりの新曲「ラストシーン」も初披露し、ライブは最高の盛り上がりを見せながら進んでいく。
刚刚于8月24日发布的新歌“LASTSCENE”也首次发布，现场演出以最高兴奋的速度进行。

PSYのカムバックは2017年5月に発売した8thアルバム「4X2=8」以来、約2年2ヶ月ぶりだ。
此次回归是PSY自2017年5月发行8辑《4X2=8》后，时隔2年2个月….

ツアーで未発表曲として披露した「Calling」は大幅なアレンジを経て22thシングルとして発売した。
在巡演上作為未發表曲披露的「Calling」經過大幅度編曲改編後作為22th單曲發售。

年に発売したセカンドアルバム「x（マルティプライ）」のカバーは緑。
年发行的第二张专辑'x（multipurie）'的封面是绿色的.

パナソニックが10月17日に発売した10.1型のモバイルノートパソコン『Let'snote（レッツノート）RZ4シリーズ』。
松下10月17日发布的10.1型移动笔记本电脑“让我们注意（让我们注意）RZ4系列”。

競技種目は、8月30日にコナミが発売したサッカーゲーム「ウイニングイレブン2019」。
競技項目為KONAMI（科樂美）在8月30日發售的足球游戲《WinningEleven2019》。

Leadのアルバムリリースは、2012年に発売したアルバム「NOWORNEVER」以来４年ぶり。
Lead的专辑发行是自2012年发行专辑“NOWORNEVER”以来4年来的第一张专辑。

VAMPSが、3月に発売したニューシングル「CALLING」のミュージックビデオ・フルバージョンをVevoにて公開した。
VAMPS发布了3月份在Vevo发布的新单曲“CALLING”的抒情视频完整版。

Leafが2003年に発売した、天使の居ない12月。
年在Leaf发行的游戏《天使不在的12月》中出道。

年に、初めて天然ゴム仕様のグローブを発売した、イギリスブランドによるスタイリッシュな家事用ゴム手袋です。
英国品牌在1947年首次发布天然橡胶手套万寿菊(金盏花)时髦的家用手套的规范。

中國郵政は7月20日、『鄱陽湖』特別切手3枚1セットを発売した。
中国邮政拟定于7月20日发行《鄱阳湖》特种邮票1套3枚。

RICOHTHETAVは、ワンショットで360°の全天球イメージを撮影できるRICOHTHETAシリーズの最上位機種として、2017年秋に発売した。
RICOHTHETAV是一键拍摄360°全景影像的THETA系列的最高端机型，在2017年秋季发布。

の名は、光GENJIが1989年に発売したアルバム『Hey!
年，光GENJI发行了他们的第三张专辑《Hey!

三菱自動車は2007年10月1日、4輪駆動システムを採用した高性能セダン「ランサーエボリューションX」を発売した。
三菱汽车2007年10月1日上市了采用四轮驱动系统的高性能轿车“LancerEvolutionX”。

マヒンドラは11月24日、最上級の新型SUV「アルトゥラス(Alturas)G4」を発売した。
月24日，马辛德拉发售了最顶级新款SUVAlturasG4。