相手 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 对手
• 对方
• 伙伴
• 对象
• 對象
• 人
• 方
• 伴侣
• 對方

日本語 での 相手 の使用例とその 中国語 への翻訳

玲子の結婚相手。
玲子的結婚對象.

多数相手には降参。
恩施大多数人都钟情于它。

仁志の交際相手。
仁志的交往對象。

相手への期待値を下げる。
降低对伴侣的期望值。

最大の競争相手。
最大的竞争对手。

その相手こそが二宮和也。
这个人，就是二宫和也。

信弘の初恋の相手。
信弘的初戀對象。

その相手って本当に俺ですか？
那个人，真的是我吗？

信繁の初恋の相手。
信繁的初戀對象.

傷ついた相手へのお詫びの言葉。
对伤害的人道歉的话语.

お前が裏切った相手。
你背叛過的人.

自分にとっての「相手」に丁寧に。
对「自己人」才注意礼貌.

第三に、競争の相手。
第三，竞争对手。

俺は誰が相手でも手が合う。
不管对手是谁，我都会做好自己。

最も近い競争相手。
他们最接近的竞争对手。

四勢力を同時に相手にするわけですか。
四人同时用力的点了点头?

潜在的な競争相手。
是我们的潜在竞争对手。

電話口のお相手も言葉を失っていました。
电话那头的人也失去了声音。

桂馬の現実世界の9人目の攻略相手。
桂馬在現實世界的第九個攻略對象。

それは相手かもしれないし、自分かもしれない。
可能是对手，也可能是自己.

桂馬の現実世界の14人目の攻略相手。
桂馬在現實世界的第十四個攻略對象。

相手国・地域別の輸出入額（最新データ）。
各對象國和各地的進出口額(最新資料).

桂馬の現実世界の12人目の攻略相手。
桂馬在現實世界的第十二個攻略對象。

相手目線で、仕事の「スケジュール」を組む。
站在對方的角度，安排工作的「時程表」.

桂馬の現実世界の13人目の攻略相手。
桂馬在現實世界的第十三個攻略對象。

相手との距離感があまりにも近すぎたり、遠すぎたり。
与人的关系要么太近、要么太远。

このコメントはあなたが話している相手に役立つか？
这个评论对我所谈及的人是否有益处？

相手と会話するときに注意したい４つのポイント。
与人交谈时，你必须要注意的四个问题.

本心でなければ、相手にはすぐに悟られてしまいます。
如果不是真的，人们很快就会发现的。

自分で好きになった相手と政府が決めた相手。
自己喜歡的人，跟政府決定的人。