維持しよう 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 维持
• 保持
• 維持

日本語 での 維持しよう の使用例とその 中国語 への翻訳

匿名性を維持しようと常に努めている。
总是试图保持匿名。

VPNで友達や家族とのコミュニケーションを維持しよう。
您需要VPN才能与朋友和家人保持联系.

ウィルソン氏と私どもは二人とも、その過程を維持しようとしながら、自分の立場を述べようとしております。
而我们--维尔松先生与我--将力求维持这一进程并阐述自己的立场。

私はクリスマスに敬意を表し、一年中それを維持しようとします。
我将信守圣诞节在我的心脏，并尝试所有的一年，以保持它。

年、東欧諸国で民主化が進む中、ルーマニアではニコラエ・チャウシェスクが独裁政権を維持しようとしていました。
年的东欧各国民主化进程中，罗马尼亚的尼古拉·齐奥塞斯库仍打算维持独裁政权。

神は必要ない愛を維持しようとしても達成;ことは、非常に物質や自然の神です。
上帝並不需要達到，也沒有試圖維持愛情，它是很物質與自然的上帝。

崔氏は、他の西側諸国は今後もG7の形を維持しようとするだろうと考える。
崔洪建认为，接下来，其他西方国家还是会试图保留G7这种形式。

加工食品は、正常なpHを維持しようとして血液を酸性にする傾向がありますが、その結果、呼吸が深くなり、慢性的な過呼吸になる可能性があるのです。
加工食品往往会酸化您的血液以尝试维持正常的pH值，但这些食品会使您的呼吸更加沉重并可能导致慢性过度呼吸。

今日列国の間に立って、国家の独立を維持しようと欲するなら、ただ主権線を守るのみでは足れりとせず、必ずや利益線を防護しなくてはなりません。
而今介于列国之间，欲维持一国之独立，只守卫主权线，已决非充分，必亦保护利益线不可。

ホット(両方のマシン、両方のマシンのアイテムをサブスクライブ):このモードでは、アプリケーションが常にプライマリとセカンダリの両方のサーバーへの接続を維持しようとします。
热（两种计算机，订阅两种计算机上的项）：在这种模式下，该应用程序将尝试始终保持与主要和次要服务器间的连接。

そのうち、6カ月で、6kg減量し、6カ月間維持しようという「6.6.6プログラム」には83人が参加しました。
其中，有83名報名參加了六個月減重六公斤並維持六個月的「6.6.6項目」。

ジュード・ロー（後にシエナに忠実でないことが判明した）は契約を解除することに決めましたが、サツキはダニエル・クレイグとの関係を維持しようとしています。
裘德·洛（后来证明不忠于西耶娜）决定中止订婚，但小月试图与丹尼尔克雷格保持关系。

ウォーム(両方のマシン、アクティブなマシンのアイテムをサブスクライブ):このモードでは、アプリケーションが常にプライマリとセカンダリの両方サーバーへの接続を維持しようとします。
暖（两种计算机，订阅活动计算机上的项）：在这种模式下，该应用程序将尝试始终保持与主要和次要服务器间的连接。

貧しい人とは、高価なライフスタイルをなんとか維持しようとしてただ働く人、そして常にもっともっと手に入れたい人たちだ。
窮人是那些僅僅為了竭力維持一種昂貴生活方式而工作的人，他們總是欲求無止。

私たちは、私たちの倫理原則に具現化された公平性、協力性、プロ意識の気候を維持しようと努力している個人に導かれています。
我们以努力维护体现在我们道德原则中的公平，合作和专业精神气氛的个人为指导。

この困難な時期と2014年の継続中に、私は最小レベル（生存？）物理的な活動を維持しようとしましたが、以下のいくつかのビブが助けてくれたし、滞在者のために私を助けます来ます：。
在这个艰难时期，并延续到2014年，我试图保持在最低水平（生存？）体力活动及以下一些围兜帮助我，并帮助我为那些谁留来：.

国内革命戦争が発展して、帝国主義とその手先である国内反動派の存在を根本からおびやかすようになると、帝国主義はしばしば上述の方法以外の方法をとって、その支配を維持しようと企て、革命陣営の内部を分裂させたり、あるいは直接軍隊を派遣して国内反動派を援助したりする。
当著国内革命战争发展到从根本上威胁帝国主义及其走狗国内反动派的存在的时候，帝国主义就往往采取上述方法以外的方法，企图维持其统治；或者分化革命阵线内的部，或者直接出兵援助国内反动派。

国内革命戦争が発展して、帝国主義とその手先である国内反動派の存在を根本からおびやかすようになると、帝国主義はしばしば上述の方法以外の方法をとって、その支配を維持しようと企て、革命陣営の内部を分裂させたり、あるいは直接軍隊を派遣して国内反動派を援助したりする。
当着国内革命战争发展到从根本上威胁帝国主义及其走狗国内反动派的存在的时候，帝国主义就往往采取上述方法以外的方法，企图维持其统治：或者分化革命阵线的内部，或者直接出兵援助国内反动派。

国内革命戦争が発展して、帝国主義とその手先である国内反動派の存在を根本からおびやかすようになると、帝国主義はしばしば上述の方法以外の方法をとって、その支配を維持しようと企て、革命陣営の内部を分裂させたり、あるいは直接軍隊を派遣して国内反動派を援助したりする。
当着国内革命战争发展到从根本上威胁帝国主义及其走狗国内反动派的存在的时侯，帝国主义就往往采取上述方法以外的方法，企图维持其统治；或者分化革命阵线的内部，或者直接出兵援助国内反动派。

当初は、ジェーン・フォンダ、マーロン・ブランド、バンド・クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル(ボートに15,000ドルを寄付)などの組合グループや著名人を含む公的支援が強かったが、島の大規模なコミュニティを維持しようとする現実1970年初頭には老朽化したインフラと淡水がますます明らかになっていなかった。
虽然公众的支持最初是强大的，包括工会团体和名人，如简方达，马龙白兰度和乐队信条清水复兴（捐了15，000美元为一条船），试图维持一个庞大的社区在岛上的现实1970年初，老化的基础设施，没有淡水，越来越明显。

変化を恐れて、現状を維持しようとする。
害怕改变，所以努力的维持现在.

全てのコロナウイルス研究者へ呼びかけ：共有し公開性を維持しよう。
呼吁所有冠状病毒研究者：保持共享，保持开放.

他の人々は、贅沢な消費パターンと誇張された消費を維持しようとしている。
其他人仍然拒絕，尋求維持奢侈消費模式和炫耀性消費。

ポイントの両方を表示するには何かの神学的重要性を維持しようとしています。
这两种观点正试图维护神学重要的事情。

貧しい人とは、高価なライフスタイルをなんとか維持しようとしてただ働く人、そして常にもっともっと手に入れたい人たちだ。
真正的穷人是那些只为了维持奢华的生活而不停卖命工作、总是想要更多的人。

トルコは傀儡エルドガンを権力の座に維持しようとするナチの闘争によって、混乱状態にある。
土耳其正处于国内动荡之中，因为纳粹正在挣扎着使他们的傀儡埃尔多安保持在权力位置上。

自分のイメージを維持しようとしなければ、あなたが拒絶する思考の全てが問題にならない」。
要不是我們試著維持自我形象，所有被我們拒絕的想法都不會造成問題。

タメ口使って自分の地位を維持しようと。
说穿了，只是为了维持自己的地位。

また、社会保障制度を維持しようと歳入増を試みるようになった。
此外，为了维持社会保障制度开始尝试增加财政收入。