言うのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 说
• 告诉

日本語 での 言うのは の使用例とその 中国語 への翻訳

この記事でこれを言うのは三回目です）。
第三次在文中说这件事）.

ガミガミ言うのは、間接的な殺人行為なのだ。
说严重点，这种行为就是间接的杀人。

あれは２歳だと４つ言うのは難しいんです。
很难告诉一个两岁四岁。

私はあまり心配していないと言うのは恐ろしいですか？
说我不太担心会是可怕的吗？

そんな彼に言うのは、。
你要这样告诉他，.

彼女が言うのは、「その可能性があります。
最后她说，“这是可能的。

でも、ジェイが言うのは本当のことだ。
他知道杰伊说的是真的。

自己責任」と言うのは「無責任」か？
說「自己負責」其實是「不負責任」？

彼女が言うのは、足はもう痺れない。
我丈夫说我的腿不再肿了。

死者を悪く言うのはいけないことよ。
我們不能說死人的壞話。

何が不可能なのかを言うのは難しい。
很難說什麼是不可能的。

でも、自分から言うのは恥ずかしい…。
由自己說出來很不好意思….

言うのはこの１度だけです」。
我只会说这一次。

息子に言うのはやめよう。
的儿子不要再说了。

自分で言うのは何で…プロフィールを見る。
之前不懂为什么会去看自己的profile….

彼女が言うのは金のない酔っぱらいさ。
她是指没有钱的酒鬼。

そう言うのは、全部政府からやってくる。
我告诉他们所有好事都来自政府。

今日負けたから、どうこう言うのは別にない。
今天我輸了，輸得無話可說。

でも今夜、お礼を言うのは私の番です。
今晚，輪到我道謝。

まぁ、小さな会社って言うのは、往々にして。
这是一个很小的公司，也就是常说的。

大声ですぐに言うのは。
立即大声的说道。

実際、あなたの体と言うのは、。
其实就是你的身体在告诉你，.

金持ち父さんは言うのは、。
我的富爸爸说.

母がこんなこと言うのは初めてです。
我倒是第一次聽母親這麼說。

しかし、わたしがこう言うのは、周りにいる群衆のためです。
但我说这话，是为周围站着的众人，.

コリント5：6-9は、体に不在であると言うのは主と共に存在することです。
科林蒂安5：6-9说，身体缺席将与主同在。

彼らがあなたに言うのはカルトではないということなら、彼らは間違いなくカルトです。
如果他们告诉你这不是邪教，那么他们肯定是邪教。

ワガママを言うのは出来る限り兄と一緒の時間を過ごし、独りでいる時の寂しさを埋めるため。
说出任性的话是为了能尽可能地跟哥哥一起共度时光，排解孤独时的寂寞。

お腹が空いた時、食べ物を探すように言うのは、自分の心ではないですか？
你饿的时候，是不是你的头脑告诉你去找食物的？

彼がこのように言うのは、娘のための言い訳だ。
当他说这话时，他不得不以他女儿为借口。