日本語 での 言うのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そうかもしれない、しかしながらそれを言うのは早すぎる。
It seems so, although it may be too early to tell.こう言うのは、細菌を殺すものを飲むか、食するかである。
名前って言うのは時として実力以上に力を持つ。
Your name means more than your ability sometimes.安全地帯から言うのは簡単です。
従って、平均的な人と言うのは、。
That means to the average person,….それを言うのはあなたたち自身ではなくて聖霊である。
僕らと言うのは少女と僕の事だ。
彼女が言うのは金のない酔っぱらいさ。
Ph.No.22言うのは簡単ね。
Ph.No.22 That's easier for you to say.それはオーバーだ言うのは今とても簡単です。
ごめんって言うのはやめて。
Stop saying that you're sorry.- Look, look.言うのは簡単よヤツを怖がるな。
Easy for you to say. Don't be scared of him.言うのは簡単だな。
Easy for you to say.自分で言うのはイヤだけどこの年の人間にとって。
冗談を言うのは難しいです。
他人の事ばかり言うのはやめましょう。
牧師が言うのはその逆である。
という真実と異なることを言うのはいけないのでしょうか？
Do you want me to say something other than the truth?と、言うのは、僕は本当にそう思っているからです。
言うのは運命かもしれないね」と。
こういうこと言うのは古いんですかね。
Are we old for saying this?固いこと言うのはやめましょう。
Don't stop saying hard things.人のことを言うのは簡単である。
It is easy to talk about people.環境保護、言うのはやさしいです。
Talking about protecting the environment is easy.やはりブルースって言うのは、悲しいという意味のブルーから。
But to me, blues means something sad.トレーナーが言うのは、かなり珍しいとのこと」と綴っている。
Our trainer said that was pretty rare.".言うのは簡単。
That's easy for you to say.男の人が言うのは足が可愛いとか綺麗とかでいいと思います。
誰かにさよならを言うのは難しいです。
It is very hard for me to tell someone goodbye.何て言うのは、我々の国をピクニックに行くの？"。
What do you say we go on a picnic?”.
