起きました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发生
• 出现了
• 發生
• 爆发

日本語 での 起きました の使用例とその 中国語 への翻訳

同じことがベトナム戦争の時にも起きました。
同样的事情也发生在了越南战争时期。

そしてそのころ、大飢饉が起きました。
然后便出现了大饥荒。

この事件は1996年7月に起きました。
这宗案件发生在1996年7月。

同じようなことが私の友人にも起きました。
同样的事情也发生在我的男友身上。

その事件はメキシコで起きました…。
這個故事發生在墨西哥….

そして５ヵ月後、奇跡が起きました。
五天后，奇迹出现了。

二ヶ月目に入り、問題が起きました。
过了两个月，问题出现了。

同時に、中国市場でも同じことが起きました。
同樣事情也在中國市場發生。

年に対外債務危機が起きました。
年，主权债务危机爆发。

スペインでまた凄惨なテロが起きました。
西班牙又发生恐怖袭击。

同じことがベトナム戦争の時にも起きました。
同样的故事还发生在越南战争期间。

月の中旬くらいから、奇跡が起きました。
三月中旬，奇迹出现了。

まず、1994年末にメキシコ通貨危機が起きました。
年底，墨西哥金融危机爆发。

アメリカのラスベガスでアメリカ史上最悪の銃の乱射事件が起きました。
美国历史上最严重的枪支案件发生在拉斯维加斯.

みんなが諦めかけた矢先、奇跡は起きました。
当医生即将放弃时，奇迹就出现了。

年9月30日、インドネシアでは軍事クーデターが起きました。
年9月30日，印尼发生军事政变。

おお神よ奇跡が起きましたと感謝する。
感谢主，奇迹竟然出现了。

同時に、中国市場でも同じことが起きました。
同样事情也在中国市场发生。

次の日もゆっくり起きました。
第二天我醒得很慢。

特別なことが起きました。
特殊的事情发生了。

中東にまた一つ大きな問題が起きました。
中东发生了一件大事。

先日、サンクトペテルブルクでテロが起きました。
昨天圣彼得堡发生了恐怖袭击。

(2)今朝僕はお母さんより早く起きました。
我今天早晨起床比我妈妈还早。

おはようございます今起きました。
早晨，我刚起床。

盧溝橋事件が起きました。
盧溝橋事件發生了。

年後、奇跡が起きました。
一年后，奇迹发生了。

そして、“事故”が起きました。
可是“事故”发生了。

そしてそのころ、大飢饉が起きました。
之后，那场大饥荒降临了。

お店に向き始めると、面白いことが起きました。
一走出商店，有意思的东西就开始了。

そのわずか1年後に悲劇は起きました。
仅仅一年后，悲剧发生了。