日本語 での いよいよ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いよいよだそうだな。
次回はいよいよありがとう。
Next time thank you.いよいよ夜明けのシーンです。
This is a dawn scene.そしていよいよファーストライトです。
いよいよだあと３分で。
This is it. Three minutes.そしていよいよブラックライトの登場です。
And then came the black light.いよいよ今日だな。
来週いよいよパナメーラ納車です。
Next time it is delivered Panamera.いよいよ地獄の夏の始まりです。
This begins the summer of hell.そしていよいよ時間になりデビッド登場！
いよいよ、これで夏の到来ですか。
Is this summer, finally arriving?明日はいよいよニワトリの解体日です。
Tomorrow is, of course, Chicken Nugget Day.いよいよMemorialdayWeekendがやってきた。
Then came Memorial Day weekend.そして、いよいよ彼らは約束の地へと向かいます。
Now, they are on the way to the Promised Land.いよいよ赤ちゃんとの新しい生活がスタートしますね。
Then start a new life with your baby.さて、いよいよ、このシリーズの三に入ります。
Alright, now let's get into Part 3 of this series.いよいよMemorialdayWeekendがやってきた。
Then Memorial Day weekend arrives.清澄庭園：いよいよツアーの最終スポットです。
Kiyosumi Gardens: This is the last spot of your tour!いよいよ明後日ですね！緊張します。
Now that it's the day after tomorrow, I'm nervous.さて、ではいよいよ地獄堂に入ってみましょう。
Now the time has come to go to the hell building 地獄堂.いよいよ、7期最後の1年がスタートします。
Then, the final seven years of this world will begin.黒いラインがほぼ乾いたら、いよいよ色をさしていきます。
When the black lines are dry, then apply other colors.いよいよ僕は、この夢空間に入場することができるのだ！
So that I could get back to that dreamlike state!病気が発覚して、いよいよ今週手術をむかえます。
Diagnosed with the disease and is to have surgery later this week.いよいよニューヨーク弾丸旅行シリーズの最終回です。
This is the final article of a series of New York trip.そしていよいよ造形村ブース名物、大抽選会の始まりです！
And now, the specialty of Zoukei-mura booth, the raffle begins!いよいよ第４次「希望のバス」が近づいてきました。
So the fourth Desert Bus for Hope is currently going on.いよいよ明日はGuest氏の勝者の発表だ。
So tomorrow the winner of the Goldsmith's Prize will be announced.いよいよ、ソーラーデカスロン・ヨーロッパSolarDecathlonEuropeが始まりました。
So here we are at opening week of Solar Decathlon Europe in Versailles.
