かかると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• take
• cost
• takes
• took
• costs

日本語 での かかると の使用例とその 英語 への翻訳

医師によると一年はかかるとのことでした。
I know, the doctor said it could take a year.

医師によると一年はかかるとのことでした。
The doctor said it could take a year.

救急車到着は７分かかるといわれています。
The ambulance took just seven minutes to arrive.

救急車を呼ぶと、10分ほどかかると言われた。
I am told that the ambulance took less than 10 minutes to arrive.

どれくらい時間がかかると、泥棒は侵入を諦めるのか?
How long does it take for a thief remove your property?

脳が暗示にかかるとどうなるでしょう？
What does your brain do when it takes the suggestion?

年はかかると私は思う」そしてこう答えた。
It took me two years,” she says.

Dalembertはもう少しかかるとか。
Melbourne can wait a little longer.

時間以上もかかるとは知りませんでした。
I had not known it was going to be more than two hours long.

当初は３年かかると言われました。
He initially thought it would take him three years.

Spermatogenesisと呼ばれるこの過程はおよそ74日かかると考えられている。
The process is known as spermatogenesis and takes roughly 74 days.

一人前の彫刻師になるには20年はかかるという。
It took another 20 years for a sculptor to be commissioned.

この延長工事には6000万ドルがかかると見込まれていた。
This extension was projected to cost $60 million.

しかし、牛肉や豚肉の場合はかなり時間がかかると。
For pork and beef it will take several hours.

アメリカが立ち上がるのも数年はかかると思う。
It will take the US several years to catch up.

私が問い合わせたときは、3週間かかると言われました。
When I called, they told me it would take six weeks.

利益が出るまで数年かかると思います。
And it will take years before they yield a profit.

物事には時間がかかると思う。
I guess things will take time.

手榴弾を郵送するといくらかかると思う？
Guess how much it costs to send a hand grenade through the mail.

ウェブサイトの読み込みに時間がかかると、訪問者は興味を失い去ります。
If a website takes more time to load, the visitors will lose their interest and go away.

年、政府の評価はブッシュとオバマの派遣は少なくとも13億ドルかかると見積もりました。
A 2011 government review estimated the Bush and Obama deployments cost at least $1.3 billion.

プロセス全体に15分以上かかると、iPadはリカバリモードを終了します。
If the whole process takes more than 15 minutes, your iPad will exit recovery mode.

しかし、体内でこれらのプロセスに数分かかると、人工合成は非常に複雑になります。
However, if these processes in the body take minutes, their artificial synthesis is very complex.

Ren'Pyの起動に時間がかかると画像はより長く表示されます。
The image may be shown longer if Ren'Py takes longer to start up.

JAMA小児科で発表された研究では、子供の食物アレルギーは米国経済に年間250億ドル近くかかると報告しています。
A study published in JAMA Pediatrics reported that food allergies in children cost the U.S. economy nearly $25 billion annually.

台しか製作されておらず、この車はPharrellに1百万ドルかかると推定されています。
Only 400 were ever made and it is estimated that this car cost Pharrell $1 million.

この結果からレーマーは、光は地球軌道の直径を横切るのに22分かかると結論した。
From his observations, Römer concluded that light took about twenty-two minutes to cross the earth's orbit.

しかし、不眠症に長時間かかると、多くの望ましくない副作用が発生することがあります。
However, if insomnia takes a long time, you can begin to experience many undesirable side effects.

このような力が繰り返しかかると、エナメル質にごく小さなキズが発生します。
Take such forces repeatedly causes tiny scratches on enamel.

タイの場合は上流域で降った雨が下流域にたどり着くには、3~4ヶ月かかると推測されています。
In the case of Thailand, it has been estimated that rain in river headwaters takes three to four months to reach downstream areas.

文で「かかると」を使用する方法

それはエボラウイルスに触れる確率は低くても かかると おぞましい症状を呈し 死に至る率が高いからです なぜでしょう？

ボクの 鼻水☆噴射対策ッスよー かかると 毛がカピカピになっちゃうんだヨー おまけ 披露？