日本語 での きっとこの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
きっとこの春、良いことあるよ」と囁いているようでした。
I suspect that by the spring this will be fine.その答えは、きっとこの旅が教えてくれるだろう。
Maybe this journey will tell me the answer.きっとこのせいね。
Maybe this is how.きっとこのお金は、いいことに使われるだろう。
No doubt this money will be put to good use.Lrm;きっとこのことだわ。
きっとこのCDは役に立ちます。
Maybe this CD will help!きっとこの男は人殺しだ。
No doubt this man is a murderer.きっとこの常識、そこで、全然これの不利はないか?
Surely this common sense and there is no disadvantage in きっとこの心理療法はあなたの助けになると思います。
I think this clinical trial will help you.きっとこの時、言葉はあまり必要でなかったのだろう。
Maybe this time, words weren't necessary.きっとこの作品が頂点なのです。
I hope this project will be on the top.きっとこの人も着物が好きなんだなー。
Maybe this person even likes my clothes.きっとこの土地の人が訳したままなのだろう。
きっとこの視点は日常生活に役立つものと思います。
I hope this perspective is helpful to you in your day-to-day life.きっとこのビデオは大人が見ても意義があると思います。
Probably this video will benefit some adults as well.".きっとこの一年がずっと役に立つと思いますよ。
I think this will be very helpful throughout the year.きっとこのゲームが、あなたをそっと癒してくれると思います。
Certainly, this game will help you relax.きっとこの日を、たくさんの人がお祝いしてくれるでしょう。
I hope that this day will be celebrated by many.きっとこの本を読んだ人もそう思うに違いありません！！
きっとこの子はすぐに私を忘れてしまうでしょう。
I was sure that this guy would soon forget me.きっとこの子は、ものすごい選手になる。
Hopefully this kid turns into a great player.きっとこの友だちはそんなことはしない。
I hope my friend will not do that.きっとこのシミは、オヤジの精液が流れ出てきたものでしょう。
Surely this must have planted seeds in your Dad's soul.きっとこのままだと、わたしは何も変わっていない。
I will still be me, nothing きっとこの考え方は何にでも応用できる。
I believe this mindset can be applied to anything.きっとこの男はカッコいい砂のお城を作るに違いない。
I bet this guy could make a mean sand castle.きっとこの記事も批判されるんだろうな。
I suppose this post will be censored as well?きっとこの稀有の様相を見たであろう。
That will be a rare sight indeed.このメッセージを読んでいる人の90％はきっとこの金額の10倍は稼いでいるだろう」と記している。
I know 90% of people reading this will earn about 10 times that a day.”.このメッセージを読んでいる人の90％はきっとこの金額の10倍は稼いでいるだろう」と記している。
I know 90 percent of people reading this will earn about 10 times that a day.”.
