ことができなくなりました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• couldn't
• could no
• not been able
• could not
• can no
• cannot
• can't
• ceased to be able
• was not possible
• were unable

日本語 での ことができなくなりました の使用例とその 英語 への翻訳

彼は木を切ることができなくなりました。
He couldn't cut down a tree.

ダビデは神の臨在を感じることができなくなりました。
David could no longer feel God's presence.

彼は木を切ることができなくなりました。
They couldn't cut down the tree.

はいイスラム教徒は騙すことができなくなりました。
They have not been able to fool the Muslims.

私はもう病気を隠すことができなくなりました。
I couldn't hide the disease anymore.

イエス様はその十字架を背負うことができなくなりました。
Jesus could no longer bear the cross.

この2年で私は車を運転することができなくなりました。
For almost two years I couldn't drive a car.

私はもう病気を隠すことができなくなりました。
Well I can no longer hide this disease.

彼らはキリストの栄光を見ることができなくなりました。
The world cannot see the glory of Christ!

私はもう病気を隠すことができなくなりました。
I can't hide behind my illness anymore.

その後、シリアから脱出することができなくなりました。
But they weren't able to flee Syria.

毎週出席することができなくなりました。
I wasn't able to attend each week.

そのためIDOBATA2はSkypeのチャットを読み上げることができなくなりました。
So IDOBATA2 can not speak out the chat.

その気持ちから逃れることができなくなりました。
And she could not get away from this feeling.

理由として、上告することができなくなりました。
For financial reasons, I was unable to appeal.

匿名の不特定多数が使うことができなくなりました。
The use of multiple anonymous identities is not allowed.

日本で買うことができなくなりました！！
You cannot buy it in Japan!

彼らはキリストの栄光を見ることができなくなりました。
We couldn't see the glory of Christ.

看護師として働くことができなくなりました。
I became unable to work as a nurse.

次の日からベッドを出ることができなくなりました。
The next day I couldn't get out of bed.

毎週出席することができなくなりました。
I can't attend every single week.

しかし、残念ながら、オーストラリアを離れることができなくなりました。
In contrast I could not wait to leave Australia.

これで自由に情報を発信することができなくなりました。
So they could not share information freely.

ティナは歩いたり、右腕を使うことができなくなりました。
It left Tina unable to walk or use her right arm.

欧州は米国を「保護する」ことができなくなりました。
Today the US won't be able to“protect” you.

と表示されてファイルを開くことができなくなりました。
It says“The file could not be opened.

年前、その国は支払いを余裕することができなくなりました。
For two years she could not afford to pay fees.

原発は電源機能を失い、放射性物質をコントロールすることができなくなりました。
The sub lost electrical power and couldn't operate the reactor.

しかし、1997年にエスプラネード・ブリッジが完成したことで、ウォーターフロントからマーライオンをはっきり見ることができなくなりました。
With the completion of Esplanade Bridge in 1997, the statue could no longer be viewed clearly from the waterfront.

主がそのことばを言われた時、彼女は火で覆われ、私はもはや彼女を見ることができなくなりました。
When the Lord said those words, a blanket of fire covered her, and I couldn't see her again.