しまうでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is going
• it
• my
• away
• be
• will fall

日本語 での しまうでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

犬は死んでしまうでしょう」。
My dog is going to die".

そうすればあなたの怒りは消えてしまうでしょう。
It will make your anger go away.

結局は無料奉仕になってしまうでしょう。
He said in the end it will be a free service.

仕事の効率も悪くなってしまうでしょう。
Work efficiency will be worse.

彼らは入れてしまうでしょう、なぜ私は見当がつかない。
I have no idea why they would put.

考えてしまうでしょうが、これはNG！
You may be thinking, this is nuts!

私たちの世代で客家語はなくなってしまうでしょう。
The Hakka language will die out in our generation.

が、ほとんどの場合は小指が一緒に動いてしまうでしょう。
But most of all, it will move with your finger.

どんなものであれ私は買ってしまうでしょう。
Whatever it is, I will buy in.

君たちの多くはコミュニケーションの絡む活動はやめてしまうでしょう。
Most of you will end up in activities which involve communication.

どんなものであれ私は買ってしまうでしょう。
But whatever it is I would buy it.

また、毎日使用してしまうでしょう。
Would use them again any day.

さえない演技をしてしまうでしょう。
It won't even be acting.

大半がすぐに元に戻ってしまうでしょう。
Most of it will die back soon.

大切な友人関係が壊れてしまうでしょう。
Important relationships will be damaged;

タイは無力で、すぐに植民地化されてしまうでしょう。
Thailand would be helpless and soon become colonised.

それだけに余計にゲームの世界に引き込まれてしまうでしょう。
It draws you into the game world even more.

それは立ち去り始めてしまうでしょう。
It will start to go away.

そうなれば、あなたの評価はガタ落ちしてしまうでしょう。
If so, its ratings will collapse.

いずれギリシャはその債務を返済できなくなってしまうでしょう。
Greece will never be able to pay off its debts.

まともな思考力を持つ人であれば、悩んでしまうでしょう。
Any right thinking person's would be worried.

多くはそれ以上を失う事になり、退場してしまうでしょう。
Lose more than that and you will fall behind.

GBのモデルだと、すぐにいっぱいになってしまうでしょう。
The 16 GB model can fill up quickly.

本当に自分の胸なのかと思ってしまうでしょう。
People will genuinely think that it is your own hair.

では、彼もゲンナリしてしまうでしょう。
Then he will enchant you too.

時間が本当になくなってしまうでしょう。
And time is truly running out.

家族全員が病んでしまうでしょう。
The whole family gets sick.

いずれギリシャはその債務を返済できなくなってしまうでしょう。
Greece will never, ever be able to repay their debts.

この木は間もなく伐採されてしまうでしょう。
This forest is being cut down soon.

家族全員が病んでしまうでしょう。
The whole family becomes sick.