そう言った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• said so
• said that
• told you that
• says so
• say that
• say so

日本語 での そう言った の使用例とその 英語 への翻訳

師匠がそう言った。
The master said so.

議員がそう言った。
The congressman said so.

従兄弟がそう言った。
My cousin said that.

誰がそう言った?
Who told you that?

ガイドはそう言った。
The guide said so.

老婦人がそう言った。
The old woman said that.

風はそう言った。
The wine says so.

ガイドはそう言った。
The guides said so.

彼女がそう言ったのか？
She told you that?

あなたがそう言ったとき、。
When you said that.

テレビや新聞がそう言った。
Because the TV and newspapers said so.

わたしは何気なくそう言った。
I fearlessly say that.

写真家はそう言った。
The photographer said that.

アニーはそう言ったんだろ？
Annie told you that, didn't she?

有名な人がそう言ったからとか。
Do not believe because a famous person says so.

そう言ったレーダーです。
The radar says so.

俺はそう言った…君の言葉を聞きたい。
I say so- I want to hear you say it.

僕は、僕の腕に眠る少女にそう言った。
I said so to the girl sleeping in my arms.

歯医者もそう言った。
Dentists say that, too.

かつてニーチェはそう言った。
Nietzsche once said that.

彼がそう言っただと？
He told you that, did he?

松浦はもう一度そう言った。
Imma say that again.

私はそう言ったし、また言う。
I said that and I will say it again.

獣がそう言った。
The Beast says so!

鳥がそう言った。
The birds say so.

なんか、わからないけど、インタービューでそう言ったらしい。
I have no idea, I heard her say that in an interview.

イエスは彼に言った，「あなたがそう言った」。
And Jesus said unto him,‘You say so.'.

彼女はただそう言った。
She just said that.

赤シャツはそう言った。
My t-shirt says so.

写真家がそう言った。
The photographer said that.

文で「そう言った」を使用する方法

そう言った 訳で、非常にユニークな感じをさせる個性といったものがある。

そう言った 世の中には嘘っぱちな言葉が多いこと多いこと・・・そう言った事を子供の頃から大人が根拠もなしに口にしているのはまずいでしょうネ。

そう言った 熊本県で車売るならどこ地域で一番高く買取るお店検索車売る熊本biz車査定額は車買取業者によって異なります。

そう言った おどろおどろしい雰囲気に対して、楽曲自体は意外にもかなり ポップでキャッチーだ。

そう言った “めりはり” のある仕上がりであるワケなんですが、ＲＡＷで撮影すればそれも可能になったりするんですかね？。

そう言った O 嬢の言葉が突き刺さる。

そう言った 事実からも判る通り、LOVERBOYの音楽性を継承した叙情的で キャッチーなメロディの洗練されたハード・ポップだ。

そう言った 欠点も徐々に解消されて来ており、今作ではトータル的な完成度は 随分上がってきている。

魔莉奈」 魔理沙は魔莉奈に対して少し微笑みながら そう言った 「そうだな。

「はぁー…後は操ってる本人だけね」 霊夢は鎌を直し、魔理沙へと向きながら そう言った 「だな。