だろうかと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is
• would
• was
• be
• been

日本語 での だろうかと の使用例とその 英語 への翻訳

これが当たり前なのだろうかと疑う。
I doubt if this is the case for you.

私は労働条件について働くだろうかと再構築しましたか？
I reassembled the would work for about working condition?

わたしは一番の年寄りは誰だろうかと探した。
I forget to ask who is the eldest.

母に何かできる仕事はないだろうかと訊く。
My mom asked me if there is anything she can do.

それに対してのプライドはないのだろうかと不思議に思います。
I wonder if there was not some pride in this.

自分に出来る最低限のことは何だろうかと問う。
Then ask yourself what is the minimum amount you could own.

わたしは一番の年寄りは誰だろうかと探した。
She asked me who was the older guy?

我々が求めているものだろうかと考え始め。
And I began to wonder, Is this the goal?

この本は誰に向けたものだろうかと考えた。
I wondered who this book was aimed at.

この本は誰に向けたものだろうかと考えた。
This leaves me to wonder who this book was aimed at.

誰がその仕事をすることになるだろうかとハリーは思った。
Paul wondered who was able to do this work.

私は、これが白日夢というものだろうかと思った。
I swear, this was a dream vacation.

なんだろうかと思っていたら、先生がまた言った。
I am so sorry, the teacher said, again.

これ以上どこを減らせばいいのだろうかと考えてしまいました。
I'm currently evaluating where I should reduce it further.

自分に出来る最低限のことは何だろうかと問う。
Ask what's the minimum you need to make.

彼らがどんなワインを飲むだろうかと。
But what sort of wine were they drinking?

ですから、自分も感じることが出来るだろうかと心配する必要はありません。
There's no need to worry about how you will feel either.

多くの者は家族が臨終の時、自分は何か出来るだろうかと問う。
Many people ask what they could do when their family dependant is dying.

私の友人や家族や職場の人たちにどう思われるだろうかと悩みました。
I worried about what my friends, my family and people at work would think of me.

若いスケーターとして、彼がこのスポーツの中でどのように成長していくだろうかと思いを抱くだろう」とハミルトンは続ける。
As a young skater you wonder how he is going to grow within the sport,” Hamilton continued.

結局のところ、これが一番の決め手だったのではないだろうかと推測する。
In the end, I'm not sure if this was the best decision.

私は、そこで、自分は街頭で募金したことがあるだろうかと考えさせられました。
I used to think that maybe they would let me beg for money on the street.

世界の多くの企業は、どこが新しいGDPR規制の下での先例になるだろうかと、戦々恐々としています。
Companies around the world have anxiously awaited who will be made an example of under the new GDPR regulations.

この地上での事が全て幻想と信じる事がどうして出来るだろうかと。
How on earth could it be believed that this is all fiction?

この事態は変わっていただろうかとも思うが、過去は変えられない。
I wish things would have been different, but I can't change the past.

イラク人やアフガニスタン人はこの映画をどんな感じで観るのだろうかとか。
Ask Iraqis and Afghans how this is working out for them.

同じ技術が痛みにも適用できないだろうかと彼は考えた。
He wondered if the same technique could be applied to pain.

それから自分の「夢」は何だっただろうかと思い出しました。
It was difficult to remember what her own“dreams” had been.

ときに僕は自問する、自分は、子供にそんなふうに接することができるだろうかと？
When in doubt, ask yourself if a child should be treated this way.

Horizon:ZeroDawn』をプレーし始めた時は、30時間以上も興味を持続できるだろうかと不安だった。
When I began Horizon: Zero Dawn, I was anxious it wouldn't be able to maintain itself for thirty-plus hours.