できなくて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i couldn't
• not be able
• must be able
• could do
• i didn't get
• be unable
• i can't
• i cannot
• i could not
• not being able

日本語 での できなくて の使用例とその 英語 への翻訳

今日はご一緒できなくてすみませんでした。
I'm so sorry I couldn't be with you today.

ごめん我慢できなくて。
I'm so sorry, but I couldn't keep it together! It's amazing!

月曜日だと参加できなくて残念無念です。
I am so sorry that we will not be able to attend on Monday.

もう我慢できなくて、押し倒して吸い付きました。
I couldn't stand it anymore and pushed and slapped at him to.

太神楽師は全てできなくてはいけません」。
A real couturier must be able to do everything.''.

呼吸ができなくて誰もどうにも出来なかった。
I couldn't breathe. No one could get it under control.

勝つためには自分で自分自身をコントロールできなくてはなりません。
To win you must be able to control yourself.

前回は参加できなくてすみませんでした。
Sorry I didn't get to participate in the last one.

ごめんね電話できなくて。
Sorry, I couldn't call sooner.

われわれは、こうした変化に対応できなくてはならない。
We must be able to keep up with these changes.

先生先生の鳥が…僕何もできなくて。
Professor. Your bird… There was nothing I could do.

しかしその後、同じ味が再現できなくて悩みました。
I got frustrated when I couldn't reproduce the same taste later.

またどうせ仕事ができなくて怒られる。
Angry I will again be unable to work.

先生先生の鳥が…僕何もできなくて。
Professor, sir… your bird Harry there was nothing I could do.

シカゴではお会いできなくて残念でした。
Sorry I didn't get to see you in chicago.

先生の鳥が･･･僕何もできなくて･･･先生。
Your bird… There was nothing I could do. Professor.

お客用だったんだが我慢できなくて。
It was supposed to be for the clients, but I couldn't resist.

我慢できなくて。
I can't help it.

先生先生の鳥が…僕何もできなくて。
Harry Professor, sir… your bird there was nothing I could do.

何もできなくて、ミスしちゃうの」と明かした。
I cannot do anything and I make mistakes.".

ごめん、ゲーリー、我慢できなくて。
I'm sorry, Gary. I couldn't help it.

今晩お会いできなくてすみません。
I regret that I can't see you tonight.

手助けできなくてごめんなさい('・_・')。
Sorry I can't help:-.

今日もお手伝いできなくて申し訳ないです。
Sorry I could not help you today.

すいません貢献できなくて！！
Sorry I cannot contribute to it!

できなくてもあなたを愛している。
I love you even if I can't have you.

英語ができなくてごめんなさい」小栗さおり。
Sorry, I cannot speak English,” said Kejiro.

ホントに集中できなくてイライラ。
Really, really annoying not being able to concentrate.

文で「できなくて」を使用する方法

サテンステッチが うまく できなくて なかなかすすまない。

#今 できなくて OK 👍 #家で できる時に🎶 お試しください😍.

モチロン、テガキなど 全然 できなくて いいと いう ことは いって いない。

植民地 状態である 韓国が IHO に 代表団を 派遣するの できなくて もたらした 仕事だった.

」 だってことを勉強して欲しい（係り： 老人は 自分が早めに 「自立」 したら 「楽 （らく） 」 できなくて 「損」 じゃない？

強盗が 入って来て 家族を 殺して 財産を 掠奪したが 家族を 守るの できなくて 財産を 奪われた 仮装を 罵る 強盗みたいな 人間です.

別れた 恋人に よくしてくれるの できなくて すまない 心を 表現した 曲で 男の 観点で 使った 家事を 女である 蜘蛛が 呼びながら 妙な 悲しみを 伝える.

最近 日本では いじめを 耐える できなかった 学生たちが 自殺 予告 手紙を 残して 命を 切るか すれば, 弟子たちの 学校 暴力を 漠地 できなかった 小学校 校長が 罪責感を 勝つの できなくて 自殺したり した.

例を 入って A 銀行は B さんが 1 万~2 万ウォンずつ 常習 延滞を しても 弁護士や 法務士 など 代理人 C を 立てる 場合, 直接的に 資金償還を 要請する 電話や 郵便案内 などを 全然 できなくて あらゆる 業務を C を 通じると する.

FULL MOON 名古屋 振替公演 ❤︎❤︎❤︎ 悔しかった あの日 の リベンジ ✊ のんちゃん と 念願 の 連番 は やっぱり 妥協 できなくて チケット 確保 に 散々 悩んだ （笑）絶対 絶対 ２人 で 幸せ に してもらうもん 楽しみすぎて 昨晩 寝れなかった（ 遠足前 か ）名古屋 向かう 〜 pic.