できなくてごめんなさい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sorry i can't

日本語 での できなくてごめんなさい の使用例とその 英語 への翻訳

出張できなくてごめんなさい。
Sorry I can't make the trip.

アドバイスできなくてごめんなさいorz。
Sorry I can't offer advice, Lizzy.

今年はお手伝いできなくてごめんなさい。
Sorry I couldn't help this year.

ありがとうそして何もできなくてごめんなさい。
Thank you, and im sorry i could not help.

英語ができなくてごめんなさい」小栗さおり。
Sorry, I cannot speak English,” said Kejiro.

いつも同じようなお返事しかできなくてごめんなさい。
Sorry I cannot repeat the same all the time.

今年はお手伝いできなくてごめんなさい。
I am sorry that I cannot help you this year.

直接お渡しできなくてごめんなさい。
I am sorry I cannot help you directly.

貢献できなくてごめんなさい。
I'm sorry I can't contribute.

今回は参加できなくてごめんなさい。
I'm sorry I can't participate this time.

出張できなくてごめんなさい。
I am sorry that you can't travel.

日曜に更新できなくてごめんなさい。
I'm sorry I wasn't able to update on Sunday.

今回は参加できなくてごめんなさい。
Sorry you can't take part this time.

お手伝いできなくてごめんなさい。
I'm sorry I couldn't assist you.

今日は最後までレッスンできなくてごめんなさい。
Sorry that I can't be in the lesson today.

それと、ブログ記事へのコメントやメールに返信ができなくてごめんなさい。
I'm sorry, I can't read the comments and messages to the blog.

お手伝いできなくてごめんなさい。
We are sorry we can't help you.

笑顔にできなくてごめんなさい。
I am sorry you cannot smile.

パーティに参加できなくてごめんなさい。
I'm sorry I could not come to the party.

絵がUPできなくてごめんなさい。
I am sorry I could not dig up a picture.

きちんとスキャンできなくてごめんなさい。
Sorry, not a good scan.

月は実施できなくてごめんなさい。
Sorry we can't be there in May.

ありがとうそして何もできなくてごめんなさい。
Thank you and I'm sorry I can't help more.