できるような 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can
• allows
• enables
• capable
• able
• could
• allow
• enable
• allowing
• available

日本語 での できるような の使用例とその 英語 への翻訳

およびLDCが資金にアクセスできるような柔軟なアプローチの奨励;
And encourage a flexible approach that enables LDCs to access funding;

ボクらにも、できるような気がするんです、が、。
But we also seem capable of.

環境変化に自動的に適応できるような動的なアーキテクチャとデザイン。
Dynamic architecture and design- able to adjust to changing conditions automatically.

私たちが当たり前にできるようなことが、。
By what we feel capable of doing.

アダプターで対応できるような方法を検討しています。
We are studying methods of achieving compatibility using adapters.

君なら信頼できるような気がして。
If it's you, I felt like I could trust.

実際に証明できるようなものがありません。
Nothing we can actually prove.

話ができるような場所に行くから、いいかな？」。
Let's go somewhere we can talk, okay?”.

自分が成長できるような人と会いましょう。
He will see her as someone he can grow with.

しかし残念ながら、お見せできるような写真はありません。
Unfortunately, there is not another picture I can show you.

我々は安全性を担保できるようなシステムを導入している最中。
We are working to develop a system to allow secure.

瞬時に理解できるような言葉使いを。
Use simple words they can comprehend in an instant.

彼らも訪れることができるような教会を建てる。
Churches that they might also attend?

できるような友達。
Friends as you can.

ミックは展示できるような衣装をたくさん保管しているんだ。
Mick has saved lots of clothes which they can display.

を明確に区別できるような方法はないでしょうか？
Is there a way to make a clear distinction?

一般の人々理解できるような説明をしたいと考えます。
People want an explanation they can understand.

世界に輸出できるような。
We can export to the world.

事前に定義できるようなものではなく。
It's not something we can predefine.

国民が理解できるような説明がほしいと思っています。
People want an explanation they can understand.

妊娠や出産は、自分でコントロールできるようなものではありません。
Pregnancy and birth is not something that we can control.

実行できるようなものでした。
It was definitely something we could execute.

ですから、その弱点をカバーできるような方法を考えたのです。
So, he found a way to cover his weakness.

尊敬できるような女性を望んでいます。
They want a woman they can respect.

できるような気がします(試してません)。
I can't help it(I am trying).

彼が上司に提示できるような何かを。
It feels like something that they could show their boss.

みなさんをサポートできるような政治家になるつもりです。
We get a politician you would support.

そしてもっと上手くプレーできるような気がする。
And I still feel I can play better.

神様の愛を証できるような立派な人になってください。
So that we might be credible witnesses of God's love.

お前が離婚できるような男には見えないんだけど。
Not someone I might get divorced from.

文で「できるような」を使用する方法

えほんの国の抱負は 今年もみんなを笑顔に できるような 楽しい場所で あり続けられますように・・・ です（*^_^*） 今年もえほんの国を …続きを読む！？

は ユーザーが にアプリケーションを したり できるような を す るものとします 5.

知 恵を出したり、 冒 険 心を持ったり できるような 場 所が子 どもたちには 必要だと思っています。

親の 私たちが そうさせてしまったところも あると 思うので もっと 伸び伸びと できるような ほっと できるような家を つくりたいです。

8 市 民 に 具 体 的 に 説 明 できるような 果 があがっていますか?

マウスの 左 ボタンをクリックしヒストグラムから 値 を 読 み 込 み 最 も 純 度 の 高 いピクセルだけを 選 択 できるような 閾 値 を 求 めてください 4.

友 人 の 本 名 や 住 所 顔 写 真 あるいは 個 人 が 特 定 できるような 悪 口 や 噂 話 を 掲 示 板 やプロフィールサ イトに 載 せていませんか?

8 フトウェアを 標 準 として 設 定 できるような 仕 組 みを Windows に 提 供 します コンピュータ メー カーは 新 しい PC を 開 発 するにあたって 独 自 の 判 断 に 従 ってこれらの 標 準 を 自 由 に 設 定 することができます 4.

和 風 にこだわらず 自 分 たち だからこそ 発 信 できるような 幅 広 い 世 代 に 受 け 入 れられる ものを 作 っていきたいです 仕 事 を 通 じて 国 内 海 外 とも にいろいろなところに 行 って 日 本 の 製 品 を 伝 えたいです 目 指 すはパリです!

0% 職 員 アンケートの 問 :あなたは 自 分 の 能 力 を 十 分 に 発 揮 できるような 仕 事 機 会 を 与 えら れていると 思 いますか において 十 分 に 与 えられていると 思 う 又 は 比 較 的 与 えられてい ると 思 う と 回 答 した 比 率 7.