とれました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• got

日本語 での とれました の使用例とその 英語 への翻訳

私は、息子家族と過ごす時間がとれました。
My son got to spend time with family.

今年は100ポイントとれました。
Got 100 points this year.

ようやく製作する時間がとれました。
Finally got time to build.

前半は本当にたくさんとれました。
I have really gotten a lot out of the first half.

ちっちゃいサツマイモが沢山とれました。豊作？
I got a lot of tiny sweet potatoes. Good harvest.

最後石がとれました。
You took the last stone.

中国ビザがとれました。
I have a China visa.

黒い部分がとれました。
Removed black part.

こちらは100pipsとれました。
Here we have 100 pips.

よって、延長なく、より良い証拠がとれました。
Since then I have acquired more and better evidence.

私もようやく時差がとれました。
I also finally took some time off.

やっとネットできる時間がとれました。
I have finally found time to get online.

やっと、ビデオを見る時間がとれました。
I finally got enough time to watch the video.

やっとやっと、念願の賞がとれました！
I have finally finished my Liebster award!

なんとか、予約がとれました。
Somehow, I got an appointment.

奇跡的に予約がとれました。
Miraculously, I got an appointment.

私は幸運にもよい席がとれました。
I was lucky enough to get a good seat.

弟子たちは、キリストに従って漁をしたところ、153匹の魚がとれました。
As the disciples followed Jesus' instructions, they caught 153 fish.

学校では、正しい答えを知っていれば良い成績がとれました。
When we got the answers right in school, we got better grades.

これらを調べてみると、問題の部分が崩れていないことがはっきり見てとれました。
When examining these photographs we can clearly see that the area in question had not collapsed.

ワークショップに参加した田中里美さんは話します。「みんなで同じ作業をすることで、紙を通じてのコミュニケーションがとれました。新しいものづくりの形を体感できる良い経験となりました」。
TANAKA Satomi, who participated in the workshop says,“By engaging in the same activity, we were able to communicate through the medium of paper. The sense of having created something new made the experience really worthwhile.”.

ようやく体育館がとれました。
I finally had a gym.

ようやく体育館がとれました。
We finally got a gym.

ようやく体育館がとれました。
Finally hit the gym.

私は当初希望はとれました。
Initially, I got my hopes up.

娘も一週間でとれました。
My daughter also had it for a week.

ようやく充分な睡眠がとれました。
I finally got enough sleep.