日本語 での なったのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜ怠けるようになったのでしょうか？
今回は何が新しくなったのでしょうか。
この祈りは時代遅れとなったのでしょうか。
Might this plea become obsolete?あるいは努力してそうなったのでしょうか。
血液は何故必要になったのでしょうか。
Why was the blood necessary?どうして、メープルリーフが、カナダの国旗になったのでしょうか。
What year did the maple leaf become Canada's official flag?イエスはどのような罪で死刑になったのでしょうか。
What were the accusations by which Jesus was condemned to death?なぜ、この株を買うようになったのでしょうか。
I mean why would they buy these shares?どういう経緯の中で、彼は大統領でなくなったのでしょうか。
ハロウィーンがいつからこんな盛大なイベントになったのでしょうか。
When did Halloween become such a big deal?もう一度彼から愛されるようになったのでしょうか？
Should she dare to love him again?身を守るために大きくなったのでしょうか？
なのにどうしてこれほど世界的なヒットとなったのでしょうか。
How has this book become such a worldwide success?なのにどうしてこれほど世界的なヒットとなったのでしょうか。
Why has it become such a global success?もし、ヤヌコビッチが再度勝ったらどうなったのでしょうか？
それとも貧しくなったのでしょうか。
Or are you getting poor?では、いつそれが明らかになったのでしょうか。
At what moment did this become clear?それとも、友達になったのでしょうか。
それなら、善がわたしにとっては死になったのでしょうか。
Therefore did the good thing to me become death?なぜ、わたしはリウマチになったのでしょうか。
Why I became a violin restorer?また、私たちは自分でクリスチャンになったのでしょうか。
Imagine if I became a christian again?どういう謂れで天女という名になったのでしょうか？
When did that become a girl's name?彼らはどうやってお金持ちになったのでしょうか。
How do you think they became wealthy?ただ、金持ちは本当に裕福になったのでしょうか?
Is it true that only the rich can become richer?と言われる教団は彼の死後どうなったのでしょうか。
What became of his vinous kingdom after his death?と言われる教団は彼の死後どうなったのでしょうか。
What would become of his promise after his death?では、何が明らかになったのでしょうか。
もう全アーティストが発表になったのでしょうか。
一体全体、何が禁止になったのでしょうか。
In general terms, what is prohibited?
