日本語 での またもや の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
またもや久々の地上です。
そしてまたもや困難が。
またもや蛸が出てくる。
Then the octopus came out.そして、またもや地震がやってきます…。
And then comes the earthquake….またもや、息子、迷子になりました。
And boy, was I lost.そして、またもや陰謀が始まった。
And, then, we started to conspire.またもや業界は従った。
Then the industry followed.神様は、またもや別のプレゼントをくれた。
Then, God gave me another gift.またもやハッカーが侵入した。
Then the Hackers invaded.しかしまたもやコンピュータがすべてやってくれた。
Then, computer did all the work.またもや大型台風の襲来です！
Another Large-Scale Typhoon!怒ったのか、またもやハウスを破壊して。
Would they get angry and destroy the home?またもや、沈黙が場を支配した。
Then, silence took control.またもや私にデカイのがかかった。
Another big one I hooked up.またもや彼女がパンクなことを言いだした。
Then she said a posh thing.またもや素敵なネックレスを発見！
And found a beautiful necklace!またもや山の中での寒い夜です。
Another cold night in the mountains.またもやカード遊びを始めます。
Then, they will start playing cards.またもやインターネットがおかしくなってきました。
Then the Internet went crazy.またもや国際秩序に挑戦した。
And he has challenged the global order.またもや偽旗攻撃が起きるのでしょうか。
Is another false flag attack coming?またもや、私たちが自己推薦を始めたと思うか？
And do you think we have come here on our own?またもや、私たちが自己推薦を始めたと思いますか。
And do you think we have come here on our own?またもや、突然インターネットの接続が切れてしまいました。
Then suddenly my internet connection is off.またもや中東は泥沼の戦乱に陥るかもしれない。
Then, that the Middle East may be on the verge of war.またもや、”Ａカップタチウオカラー”ダブルキャッチの図。
Another double catch with the“A-Cup Hair-Tail color.またもや支配人の部屋に彼らは祝宴を開催する為に集まる。
And in the master's chambers, they gather for the feast.またもや支配人の部屋に彼らは祝宴を開催する為に集まる。
And in the Masters chambers, they're gathered for the feast.またもやトルコで-GCM外為ブローカーがMetaTrader5を立ち上げ-MetaQuotesSoftwareCorp。
Another Turkish broker GCM Forex launches MetaTrader 5- MetaQuotes Software Corp.
