ままだった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• remained
• was still
• stayed
• was left
• kept
• continued to be
• remains
• were still
• remain
• were left

日本語 での ままだった の使用例とその 英語 への翻訳

でも、彼は無言のままだった。
But he was still speechless.

それでも、彼は無言のままだった。
But he was still speechless.

禎子の風邪は間もなくして治ったが、首は痛いままだった。
Sadako recovered from the cold but her neck stayed stiff.

年以上の間、彼らは隠れたままだった。
For over a decade they have stayed hidden.

エンジンはかかったままで、ドアは開いたままだった。
The engine was still running and the door was left open.

ジェシーはジェシーのままだった。
Jesse was still Jesse.

里奈は無言のままだった。
Rene was left speechless.

私は、人間のままだった。
I was still human.

彼は帽子をかぶったままだった。
He kept his hat on.

我々は変わったが世界は同じままだった…今日まで。
We changed, but the world stayed the same… until today.

アメリカ人は沈黙したままだった。
The Americans kept silent.

イエスはただ一言、答えただけで、他は沈黙したままだった。
Jesus only answers one question; otherwise remains silent.

例えばナスは27の代わりに3日に新鮮なままだった。
Eggplants for example, stayed fresh for 27 days instead of 3.

美都子は意識不明のままだった。
The surveyor was still unconscious.

王は無言のままだった。
The king was left speechless.

彼女は頬が濡れたままだったがもう泣いていなかった。
Her cheeks were still wet, but she wasn't crying.

それでも、国際社会は沈黙したままだった……」。
Yet the world community remains silent.”.

しかし、ロシアのプーチン大統領は沈黙したままだった。
However, the President of Russia V. Putin kept silent.

ジルは全裸のままだった。
Zeke was left completely nude.

しかし、それは、晒されたままだった。
But it was still exposed.

二人の医者は黙ったままだった。
The two doctors stayed calm.

しかし、チームは集中したままだった。
Nevertheless, the team remains focused.

僕は10位になったけど、残念ながら10位のままだった。
I was tenth, but unfortunately I stayed tenth.

クリスマスの朝になってもストッキングは空っぽのままだった、と。
Come Christmas morning and the stocking were still empty.

美都子は意識不明のままだった。
Leerin was still unconscious.

カーテンは閉まったままだったけれど、。
The curtains remain closed, but.

歴史の大半を通じて、経済の規模はほぼ同じままだった。
For most of history the economy stayed much the same size.

このうち少なくとも４匹は生きたままだった。
At least four others were still alive.

彼女が死んだとき、家の全部が不完全なままだった。
Whole sections of the home were left incomplete when she died.

雄大被告は無職のままだった。
The accused remains unemployable.