仕業だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• doing
• was the work

日本語 での 仕業だった の使用例とその 英語 への翻訳

全てサラの仕業だった。
The whole thing was all Sara's doing.

全てサラの仕業だった。
It was all Sarah's doing.

それらはすべてミルトンの仕業だった。
And that's all Milton's doing.

それは、魔女の仕業だった。
This was the witch's doing.

しかしそれは、ジョーダンの仕業だった。
That is what Jordan did.

しかしそれは、ジョーダンの仕業だった。
And that's what Jordan did.

コンピューターの仕業だった。
It was done by the computer.

フランクたちの仕業だった。
It was Frank that did it.

悪魔の仕業だった。
This was done by Satan.

同じ人物の仕業だった。
These were made by the same person.

これはジェニファーの仕業だったのでしょうか。
Had he done it for Jennifer?

マフィアの仕業だった。
The Mafia did it.

全てサラの仕業だった。
This was all Sarah's fault.

それはエリオット自身の仕業だった。
Was Elliot McQuoddy himself.

そう実は宇宙人の仕業だった。
Actually, it was aliens that did it.

すべては年長者の仕業だった。
All that was done by the seniors.

それはストリートテニスグループ「クラック」の仕業だった。
But they are attacked by a street tennis group'Crack'.

それはラッキーの仕業だった。
So it was from Lucky.

すべて同じ家族の仕業だった。
But that they all happened to the same family.

彼のもとを去った女性の仕業だった。
It's from the woman who left him.

それはウィラーの仕業だった。
That was done by Wheeler.

それは全てリリーの仕業だった。
This was all Lily's fault.

さくらは幽霊だと思い、怖くなるが、それはクリエイトのカードの仕業だった。
Sakura gets scare thinking it was a ghost, but it was the work of the Create Card.

エッ！？サンフランシスコ連続殺人とは模倣犯による複数犯の仕業だった？ずんぐり型の赤ら顔の男とは？
What!? San Francisco and serial murder was the work of multiple offenses by copycat criminal? And red-faced man of stocky type?

すべては西洋からやってきた人ならざる者の仕業だった。
It is a wrong thing if everything which come from west, must be done by everyone.

ソーヤー殺しも君の仕業だったろ。
Nor do I have any evidence you killed Jerome Sawyer, but you did.

スーピーズ伯爵の仕業だった。
This was done by Count Porse.

マクシミリアンの仕業だった。
It was made for Maximilian.

アンジーの仕業だった。
It definitely did Angle.

フランクたちの仕業だった。
This was Frank's doing.