作り上げた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• created
• built
• made
• has produced
• creating
• creates
• create
• building
• build
• has crafted
• concocted
• were co-created

日本語 での 作り上げた の使用例とその 英語 への翻訳

それらすべてが作り上げた空気。
They all made the air.

人間が作り上げた偶像ではないのです。
He is not an idol made by a human being.

それは社会が作り上げたもの。
That's what the society has produced.

時代が彼を作り上げた。
The times made him.

福祉国家を作り上げた。
Creating the Welfare State.

彼らの多くは歴史を作り上げた。
Many of them made history.

それは私達が作り上げた、本当に重要なものです。
It's really important that we create.

イスラム国家を作り上げた。
Creating an Islamic State.

彼らの多くは歴史を作り上げた。
Some of them made history.

想像が作り上げた悪夢。
Building a nightmare out of imagination.

是非あなたの作り上げたものを他の人々と共有してください。
It takes courage to share what you create with other people.

あなたが作り上げたものが、壊されるでしょう。
Anything you build will be destroyed.

医療なんて、所詮、人が作り上げたものである。
Health care is a value that people create.

そして、ワールドクラスのチームを作り上げた。
Build a world class team.

つを組み合わせて、効果的なツールを作り上げた」とした。
Put them together and create an effective tool.”.

それは、私の作り上げた、イエスキリストのことである。
That makes me think about the sacrifice Jesus made for me.

競い合いながら作り上げた気持ちの籠った作品。
We are creating works filled with emotions.

君たちが作り上げたこの素晴らしい機械。
This fierce machine which you have built.

君たちが作り上げたこの素晴らしい兵器。
This fierce machine which you have built.

私が作り上げたものすべてが失われてしまう。
Everything I had built would be gone.

それらすべてが作り上げた空気。
They all made it to air.

あなたを作り上げたから。
Because I created you.

で、自らを作り上げたと言われる。
Let's say they created themselves.

これまで作り上げた人脈があなたを助けてくれます。
The connections they have built before will aid you more.

是非あなたの作り上げたものを他の人々と共有してください。
Share what you have developed with others.

瞑想とは、無意識が作り上げた、見えない壁を解き明かすことである。
Meditation means dissolving the invisible walls that unawareness has built.

私たちが作り上げた家々を一部見ていただけます。
Take a look at some of the homes we have built.

私たちが作り上げた家々を一部見ていただけます。
See some of the homes we have built.

貧困を作り上げた。
They created poverty.

彼らが作り上げた文化は素晴らしいんだ」。
The culture that they have built is amazing.".

文で「作り上げた」を使用する方法

作り上げた デザイン・生地・縫製全てにおいて?

弊社メカニックが一台一台丁寧に 作り上げた ハイクオリティなカスタムハーレー。

作り上げた 3D データは公共財としてオープンにされ、さまざまな企業、個人に使ってもらうことを前提としている。

ルー・タイスと 苫米地博士が 作り上げた 世界最強のセルフコーチング プログラムです。

このドレスは、舞台「ワルツ」の衣装製作を担当する 宮本さんが シーチングとまち針だけで 作り上げた 布のオブジェ。

＾＾当社のアイスクリームは 新鮮な牛乳と生クリームを贅沢 に使い、 水を一滴も加えずに 作り上げた グルメのための おいし？