入ると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• enter
• in
• when
• get
• entering
• comes
• goes
• are
• enters
• entered
• came

日本語 での 入ると の使用例とその 英語 への翻訳

一歩入るとモダンな空間でお出迎え。
Once you step in, welcome you in a modern space.

レンコンが入ると大腸がもっと痛くなるよ。
When lotus root is used, large intestine hurts more.

教室に入ると、私はショックを受けました。
By time I get to the school, I was shocked.

ワインが入ると、ウイットは出て行く。
When wine is in, wit is out.

眠りに入ると私達はとても忙しいのです。
When we are sleeping, he is busy working.

ビンゴボードは、サーバーがメンテナンスに入るとリセットされます。
Bingo boards will be reset if the server goes under maintenance.

月に入ると、ほとんど気にならなくなりました。
When she left in November we hardly bothered.

CEO：従業員たちは、ストライキに入ると思いますか。
I wonder if the employees are on strike?

僕らは中に入ると、彼らに。
We come in, only after them.

高校に入ると、より真剣に音楽を学び始めたね。
In high school I started getting into music more seriously.

そして１０月に入るとまたすぐに三連休が。
Coming soon in October are three releases.

新しい街に入ると、どうしてもじっとしていられない。
But when I'm in a new city, I cannot sit still.

会場に入るとすぐあるグラス販売コーナー。
The glass sales corner right at the entrance to the venue.

館内に入ると、なんと岡本太郎本人が出迎えてくれます。
When you enter the museum, surprisingly Taro Okamoto himself greets you..

一歩入るとあなたがたくさん！
Take one step in, and look!

変換ヒットが入ると、あなたは、ビデオチュートリアル2を見つける。
Conversion hit enter and you will find video tutorials 2.

入り口を入ると、敷地の案内図がありました。
When entering the entrance, there was a guide map of the site.

私の手に入ると、私はそれを。
Once in my hands, I rubbed it into.

炎症の焦点に入ると、抗生物質が働き始めます。
Getting into the focus of inflammation, antibiotics begin to act.

入り口を入るとエレベーターが2基ございます。
After entering through the entrance, you will find two elevators.

天の王国に入ると、彼らは神になることができます。
Once in the celestial kingdom, they can become gods.

エントランスを入ると豪華な空間が広がっています。
When entering the hotel, I saw a luxurious space.

ウイルスが入ると発熱する。
You get a fever. When you get a virus.

歳の時納屋に入ると父がいた。
When I was 13, I walked in on my father in the barn.

中に入るとあまりに寒いので死ぬ。
There, you go in, it's so cold, you die.

だけど、自分が入ると、選択肢は増える。
But once I get in, there are more options!

修道院に入ると、沈黙の行に入るようです。
Upon arrival at the monastery, we entered into silence.

酒が入ると理性が出て行く。
When the alcohol goes in and the logic goes out.

一旦そこに入ると、まったく異なった世界です。
When you come in, there is a totally different world.

文で「入ると」を使用する方法

入ると 「好きな席にどうぞー」 と、ゆるーい声がします。

オフィス街の中野坂上交差点から一歩 入ると 新宿区に隣接する思えないほど閑静で、戸建て中心の住宅街が広がります。

入ると イメージより 広く 窓も大きく明るくきれいな室内でした！

教室に 入ると そこにいたのは… 小太りの教師であった。

入ると ボルボXC90 それは不可能である気づいていません 大きな中央スクリーンが垂直に配置されています。

入ると 綺麗に塗られた漆喰の「 土塀 」が見えます。

（萱島）ちょっとでも アルコール 入ると 佐野はキス魔になっちゃうんだ。

元々は地元 CATV の「WOWOW 入ると BD レコーダーへの機器変更手数料を無料にしますよ」キャンペーンを利用する為の一時的な契約のつもりだったんですが、解約できなくなってしまいました。

我が家は 旦那が 平日休みなので小学校に 入ると なかなか 家族そろってお出かけしにくくなってしまいます。

ダブルポイントの方は 浄化してからその夜握って寝ようと布団に 入ると 手がしびれたように びりびりして あれっしびれてるのかな・・・ 何もしてないのにとおもって反対の手に持ち替えてもまたびりびり・・・。