公表した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• published
• released
• announced
• disclosed
• unveiled
• public
• promulgated
• publication
• releasing
• publishes
• announcing
• releases

日本語 での 公表した の使用例とその 英語 への翻訳

彼自身もHIV陽性であることを2000年に公表した。
In 2000, he disclosed that he is HIV positive.

しかし、ザイフは昨日だけ事件を公表した。
However, Zaif made the incident public only yesterday.

彼女はそれを公表した。
She took it public.

アップルは初めてサプライヤー詳細を公表した。
Apple publishes supplier details for the first time.

昨年三月に結果を公表した。
It made public the results last March.

消費者レポート(ConsumerReports)はiPhoneXの最終テスト結果を公表した。
Consumer Reports releases test results of iPhone X.

KBN（以下、公社は初の環境影響報告書を公表した。
KBN releases its first Environmental Impact Report.

これらの電子メールを公表したすべての局を訴えられる？
Can't we just sue every outlet that's publishing these e-mails?

と、ペンタゴンが公表したそうだ。
The press says the Pentagon has released it.

彼は真実を公表しただけだ。
He just DID publish the truth.

公表したほうがよいということですか。
Is it better to self-publish?

Googleが公表した従業員の性別および民族の構成比。
Google has revealed the gender and ethnicity of its workforce.

CES2019で公表した。
This was announced at CES 2019.

公表した報告書が好評だった。
The report they published was positive.

彼は世界で初めてゲイを公表した王子です。
He's the world's first openly gay prince.

その他個別に通知または公表した利用目的。
Any other purposes of use individually notified or publicly announced.

特許庁は改訂審査基準及びハンドブックを公表した。
The JPO has announced revised examination guidelines and a revised examination handbook.

その他個別に通知または公表した利用目的。
Other purposes of use individually noticed or publicized.

一方ケンジントン宮殿は、式当日についてのさらなる詳細も公表した。
Kensington Palace, revealed more details about the event.

関連する声明をカナダ外務省が公表した。
The statement was published by the Canadian Foreign Ministry.

成果の一部はすでに公表した。
Some of the results have already been published.

同年10月には、中間整理を公表した。
In October of the same year the interim consolidation was announced.

は9月10日に手紙を公表した。
The letter was published on 10th October.

同社が12月2日に結果を公表した。
The company reported results on February 2.

AdobeのDavidWadhwaniはリリースの際に以下を公表した。
Adobe's David Wadhwani shared the following on the release:.

ホワイトハウスが演説の抜粋を公表した。
The White House has released excerpts from the president's speech.

この結果はEPSLに公表した。
The results were published in EPL.

EvansDataはスクリプト言語の調査結果を公表した。
Evans Data's published the result of its scripting language survey.

年に、ペンタゴンは戦時法規マニュアルを公表した。
In 2015, the Pentagon released its Law of War Manual.