出版された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• published
• publication
• book
• publishing

日本語 での 出版された の使用例とその 英語 への翻訳

吉田の著書は1989年に韓国語で翻訳出版された。
In 1989, Yoshida's book was translated into Korean.

最も興味深い出版されたメール。
The most interesting publications in the mail Subscribe.

まだ本がイタリアで出版されたときにはわからない。
Still do not know when the book will be published in Italy.

という本が出版されたことをご存知でしょうか。
Do they know this book is being published?

そして翌年出版されたのが『種の起源』である。
The following year, he published On the Origin of Species.

まさに、この本が出版された年でした。
That was the year when this book got published.

私の初めての小説が出版されたときもそうでした。
Like when my first story got published.

部から出版された。
Been published by the Department.

英国とアイルランドで出版されたすべての文献を収集。
They stocked every book published in England and Ireland.

一八八九年に出版されたL・B・。
A book published in 1889"The Red Dragon" by L. B.

この夏出版された。
It was published this summer.

報奨金は記事が出版された際に支払われます。
The stipend is paid when the article is published.

出版されたのは1609年。
They were published in 1609.

かつて出版された本の12%に相当します。
That's 12 percent of all the books that have ever been published.

これは今年出版された断然最高の小説です。
This is by far the best novel that has been published this year.

私にすればやっと出版されたと思っています。
I can't believe that I will finally be published.

週刊誌の情報は、出版された時点で古くなります。
Information in manuscript will be too old when it is published.

本書は出版された直後様々な評価を受けた。
The book received several favorable reviews soon after publication.

以上の言語で出版された。
It was published in over 40 languages.

年匿名で出版された。
It was published anonymously in 1818.

そして出版された時よりも、今。
Better now than when it's published.

モルモン書は1830年にパルミラで出版された。
He published the BookofMormon in Palmyra in 1830.

年にポターによる改訂を経て自費出版された。
It was revised and privately printed by Potter in 1901.

君主論が著者ニッコロ・マキャヴェッリの死後5年経ってから出版された。
The Prince was not published until five years after Machiavellis death.

年に、オズの魔法使いが出版された。
In 1890, the Wizard of Oz is published.

の戦闘についての多くの本が出版された。
Many books have been published about these battles.

年、ニューヨークのDuffieldandCompanyから出版された。
It was published in 1906 by Duffield& Company in New York.

フランスにて1951年に出版された。
It was published in French in 1951.

この本は１８世紀に出版された。
This book was printed in the 18th Century.

年には書籍として出版された。
It was published as a book in 1865.

文で「出版された」を使用する方法

子育て（0～18才）のポイントをかわいいイラストで 出版された 精神科医の明橋大二さんの本、子育て中の友達が読んでる率高いですが、親に怨みをいってる事件にヒントを与えてくれる本だとおもいます。

出版された 気持ちが伝わる ゆるかわ虹色筆文字 ともちゃんには数秘＆カラーセッショ […].！