GOT PUBLISHED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 公開される
• 掲載

英語 での Got published の使用例とその 日本語 への翻訳

The husband got published.
夫が掲載された。

I swear that this is from a novel that actually got published.
全て、実際に刊行された小説に使われている表現です。

The article got published today!
本日記事に掲載されました！

Its 45 years since this book got published.
この本が発行されてから４５年。

Maybe it even got published in a high-profile scientific journal.
それが権威ある科学誌で発表されもしたかもしれません。

The wrong photo got published.
間違った写真が投稿されました。

A Sprint Release version only receives support until the next Sprint Release got published.
Sprintリリースは、次のSprintリリースが公開されるまでサポートを受けます。

It's been 2 years since that article got published in the newspaper.
この記事が新聞に掲載されてから２年あまり。

Years later at Wizards, I would experiment with similar milestone rules for random dungeon crawls, another experimental design that never got published.
何年も後のウィザーズで、私はランダム・ダンジョン探索のために似たマイルストーンのルールを実験したが、これも決して発表されなかった実験的デザインのひとつだ。

However, Pigott's discovery got published only when read before the Royal Society in London on January 11, 1781, while Bode's was published during 1779 and Messier's in late summer, 1780.
しかしながら、ピゴットの発見は1781年1月11日にロンドンの王立協会で読まれたときに公表されたに過ぎず、これはボーデの発見が1779年に、メシエの発見が1780年の晩夏に発表された後のことであった。

You have a friend who got published.
友人は発表された文献を持っています。

I sent them another one and that also got published.
もう一枚あったんで、そちらも掲載。

I wonder how this book got published.
なんとあの本が刊行されたというのだ。

I sent them another one and that also got published.
もう一つ資料を見つけたのでそれも掲載。

It was my fourth book that got published.
私の4冊目の本が出版されました。

Started working on novels, got published.
小説を書き始め、それは出版された。

Like when my first story got published.
私の初めての小説が出版されたときもそうでした。

That was the year when this book got published.
まさに、この本が出版された年でした。

You think it could get published?”.
掲載できると思っているのか」。

Getting published was a huge challenge.
出版は大変な挑戦であった。

We can all do something to change what gets published!
一度公開したモノを変えられるかっ！）。

Really hoping this gets published.
これが、本当に発表されるのを願うばかりです。

But not all studies get published.
だが、全部の研究が公刊されるわけではない。

It probably couldn't get published today.
おそらく今日は発表できないだろう。

Will that get published, too?
これも公開するんですか？？

Otherwise, I don't see this book ever getting published.
でなければ、本書はいつまでも出版されることはなかったと思う。

The first step is getting published.
その第一歩が出版なのです。

Why are so many of these books getting published?
なぜ、こんなにも多くの書籍が出版されているのでしょうか。

I wanna see to it that this baby gets published!
しかし、私はこの赤ん坊が発表されるのを見た。

Getting published was my dream.
出版は僕の夢でした。