原因だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was caused
• cause
• was due
• were responsible
• was the reason
• was attributed
• were caused
• caused

日本語 での 原因だった の使用例とその 英語 への翻訳

当時の停止は短絡が原因だった。
At that time the shutdown was caused by a short circuit.

これは一部には、スパイ潜入への警戒心が原因だった。
In part this was due to a fear of spies.

エジプトの動乱は食糧価格のアップが原因だった。
The rioting in Egypt was caused by the price of food going up.

アントン・ヴィドクル共産主義革命は太陽が原因だった2015。
Anton Vidokle, The Communist Revolution was Caused by the Sun, 2015.

それは宗教の宗派による違いが原因だった。
It was due to religious differences.

頭の上の磁石がその原因だった。
The magnets on their heads were responsible for that.

副操縦士の自殺が原因だった。
Murder-suicide by the co-pilot was the reason.

福島は津波が原因だった。
Fukoshima was due to tsunami.

そして、それが彼の勝利の原因だった。
Ultimately, that was the reason for his victory.

亡くなった人の半数以上は土砂崩れが原因だった。
About half of the fatalities were caused by storm surge.

これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
These infections were caused by contaminated milk.

特定のタンパク質がその原因だった。
There is a certain protein that causes this.

発注ミスが原因だった。
Dispatcher error was cause.

終わらないデジャブは‎私たちが原因だった。
We are responsible for this never-ending déjà vu.

腫瘍がビジョンの原因だった。
A tumor's causing my visions.

足をなくした原因だった。
This is the reason that I lost my leg.

息子さんによれば、ガンの合併症が原因だったそうです。
His sons said the cause was complications of cancer.

ニュータイプの胸やけは空気の逆流が原因だった！？
New Type of Heartburn is caused by Backflow of Air!?

喫煙が原因だったかもしれません。
Smoking may have been the cause.

それは、あなたの口臭が原因だったかもしれないのですから。
It may have been because you were holding your breath.

アンタが原因だったのね」。
That it was because of you.".

それも絶滅の原因だったのかもしれない。
This may also be a cause of its extinction.

これが原因だった。
Admin was the cause of this.

設計ミスが原因だった。
Design faults were the cause.

恥ずかしさの原因だったものは実は気づきの素でした。
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

という印象の原因だったかもしれないですね。
This may have been cause for his impression.

やっぱり卵が原因だったのかなぁ。
I think it was because of the eggs.

セバスチャン・ベッテル「何が原因だったのか分からない」。
Sebastian Vettel: I don't know what the problem for them was.

ことが死の原因だったと思われます。
It is thought that this was the cause of death.

何が原因だったのか。
What was the cause for this?