受け取ったら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• received
• upon receipt
• you get
• receive
• receiving
• receives
• you have retrieved

日本語 での 受け取ったら の使用例とその 英語 への翻訳

サンプル:支払が受け取ったら5仕事日に準備ができます。
Samples: Can be ready in 5 working days once payment received.

アートワークを受け取ったら、サプライヤーはあなたに払い戻しを行います。
Upon receipt of the artwork the supplier will issue you the refund.

配達。在庫が、1日の後の支払を受け取ったら。
Delivery. If stock, 1 day after received the payment.

もしこのようなメールを受け取ったら、すぐに削除してください。
If you get email like this, delete it immediately.

髄腔内シクロデキストリンを受け取ったら、子供の不安の誘導になることができる。
Receiving intrathecal cyclodextrin can be anxiety-inducing for your child.

不審な電子メールを受け取ったら、以下について再確認する。
When receiving a suspicious email, remember the following:.

この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Please call me on receiving this letter.

EcoCardを受け取ったら、有効化する必要があります。
Once you have received your ecoCard, you will need to activate it.

セレクト要求を受け取ったら、セレクト応答を返信します。
If select request message arrives, reply select response message..

あなたのメールを受け取ったら、24時間以内に返信いたします。
Once we receive your email, we will reply you within 24 hours.

あなたのメールを受け取ったら、24時間以内に返信します。
Once we receive your email, we will reply you within 24 hours.

あなたの電子メールを受け取ったら、24時間以内に返信します。
Once we receive your email, we will reply you within 24 hours.

あなたのパッケージを受け取ったら、あなたのプロダクトキーを見つけて下さい。
Once you received your package, please find your product key.

別のメッセージを受け取ったら、もう一度iMessageを開いてみてください。
Once you received another message, try opening the iMessage again.

受け取ったらそれをアクティブにするために何をすればいいですか。
What should I do to activate it once I receive it?

このデータを受け取ったら、状況を修正できます。
After receiving this data, you can correct the situation.

こんな手紙を受け取ったらどんな気分になるだろうか。
How would it feel if you received this letter?

フィッシング詐欺のメールを受け取ったらどうすればよいですか」。
What should I do if I receive an e-mail phishing scam?

見積書を受け取ったら（メール…。
You will receive 4 emails-.

お金を受け取ったら、詐欺師は姿を消します。
Having received the money, the fraudsters disappear.

これを受け取ったらすぐに返信してください。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.

そして受け取ったら、宇宙に対して感謝しましょう。
After receiving, THANK the Universe.

毛がこの範囲の間にそれを受け取ったら、正常です。
If the hair you received it during this range, it's normal.

エイリアンからの信号を実際に受け取ったら?
What if a real alien message were received?

OX_SYNC_BALLを受け取ったら通常状態に戻る。
After receiving OX_SYNC_BALL the engine returns to the usual state.

もしあなたがこのようなメールを受け取ったらどう思うだろうか。
How would you feel if you got an email like that?

受胎役令状を受け取ったら？
Have you received a conception duty summons?

もし宇宙人からメッセージを受け取ったらどうする？
What would happen if we did receive a signal from aliens?

私達が修理サービスのカスタマ情報を直々に受け取ったらすぐ、私達はあなたにサービスエンジニアか支持者を整理します。
As soon as we received customer's information of repair service in person, we will arrange the Service engineer or maintainer to you.

フォロワーやコメンターに検索を行い、結果を受け取ったら、フォロワー数で並べ替えることができます。
Once you have created a search on somebody's followers or commenters and received the results you can sort them by number of followers.