日本語 での 受け取れる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誰でも愛は受け取れる。
それを受け取れるのは自分だけ。
先祖レポートも受け取れる。
Receive an ancestry report as well.多分、今週受け取れるアドバイスやサポートは。
ある種の合図のようにも受け取れる。
You may also receive some type of sign.無料で商品を受け取れる仕組みでした。
I found ways to receive free products.私からの個人のメールは受け取れるが。
将来にお金を受け取れる権利のことです。
A right to receive cash in the future.そのとき必要なメッセージが受け取れるかもしれません。
神様の言葉を受け取れることをうれしく思います。
Am glad to have received God's word.彼女からのサインが受け取れるといいなと思います。
I believe you will receive signs from her.神の約束されたものを受け取れる信仰。
It takes faith to receive what God has promised.その結果を受け取れると思います。
売掛金は将来お金を受け取れる権利です。
Owners the right to receive funds in the future.ザカートを受け取れる8種類の人とは？
The Eight Kinds of People Who Receive Zakat.一兵士が渡り烏で知らせを受け取れると思うか？
You think soldiers get ravens with news from home?国から賠償金を受け取れる場合があります。
一つ目は必要とする現金を多く受け取れること。
The first was that they would receive much needed cash.来年もこの賞を受け取れることを願っている」。
And I hope next year I can get that award.”.普通だと思ってることは当然の権利として受け取れる。
すぐにビザを受け取れる学生もいます。
Some students will receive their visa immediately.自動運転車は電子的に必要な情報を受け取れる。
Autonomous cars receive necessary communication electronically.こんな短時間で受け取れるなんて、嬉しいですね。
あなたはこのメッセージを受け取れる数少ない人々の1人だ。
あんたを見つけられなっかったらどうやってメッセージを受け取れる？
How could you receive a message if no one could find you?彼らが自然の中で感じ、受け取れるものも。
人生でとっても大切なこと：与えると受け取れる。
デジタルウォレットで補助金を直接受け取れるかもしれない。
You may be able to receive subsidies directly with digital wallet.あんたを見つけられなっかったらどうやってメッセージを受け取れる？
不在時にも荷物がきちんと受け取れるシステムなどがある。
There is a system which can receive the package properly even in the absence.
