問題となっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• problem
• in question
• issue
• problematic
• concern
• troubled
• problems
• issues

日本語 での 問題となっている の使用例とその 英語 への翻訳

これが近年、世界的に大きな社会問題となっている。
In 2013, this remains a great social problem across the world.

問題となっている事柄または議題となるべき事柄のこと。
Issue or an issue about to occur.

近年、世界的に大きな社会問題となっている。
In 2013, this remains a great social problem across the world.

問題となっている国は、コンゴ民主共和国だ。
Another problematic country is the Republic of Congo.

偽造品は、ほぼあらゆる業界で大きな問題となっている。
In India counterfeiting is a very common problem in almost all the industries.

世界中で社会的、政治的問題となっている。
It is a social and economic issue across the world.

大きな問題となっているのは西サハラ問題です。
It is, however, problematic for the question of Western Sahara.

問題となっている部分はこの部分から始まる。
Most problems begin with this component.

この数年、世界各地で大きな社会問題となっている。
In 2013, this remains a great social problem across the world.

問題となっているのは、インドの失業率に関するデータだ。
There are four sources of data for unemployment in India.

世紀ですらこれが問題となっている。
Even in the 21st century this is a problem.

その手順全体が問題となっている。
This whole process is problematic.

疫が問題となっている。
Disease became a problem.

過剰生産能力が問題となっている中国。
Overcapacity in China is a problem.

それはあらゆるコミュニティーで問題となっている。
The problem is in every community.

この差額が問題となっている。
This imbalance becomes a problem.

世界中で問題となっているフェミサイド。
The issue exist worldwide, Mitch.

リックシンドロームが問題となっている。
Rick Santorum is in trouble.

疫が問題となっている。
Diseases became a problem.

モラルが問題となっている。
Morale is becoming a problem.

モラルが問題となっている。
Morale was becoming a problem.

また、救急隊と病院との意思の疎通も問題となっている。
Communication between ambulances and hospitals also remained a problem.

教員の高齢化は、多くの国々で問題となっている。
Appointment of teachers is a problem in many states.

今回の場合は、この２番目が問題となっている。
In the second case this unit becomes problem.

現在でも彼らは存在し、問題となっている。
Yes, such cultures exist and are a problem.

それに対して今は香りが問題となっている。
At this point the smell becomes a problem.

化石の盗難は21世紀の今でも問題となっている。
Theft of petrified wood remains a problem in the 21st century.

日本でも女性の社会進出が問題となっている。
While in Japan, the company women ran into a problem.

今、学校での体罰が問題となっている。
Corporal punishment in schools remained a problem.

食品廃棄物は先進諸国において大きな問題となっている。
Food waste is a problem in most developed countries.

文で「問題となっている」を使用する方法

問題となっている 署名の複写は裁判所にまだ届いておらず、近隣で止まったままになっている。

問題となっている URL にアクセスするごとに A、B つのタグが付き、もう一度アクセスすると B が消えているように見えるのだ。