増強された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• strengthened
• increased
• enhanced
• augmented
• reinforced

日本語 での 増強された の使用例とその 英語 への翻訳

ビームは増強されたパターンと非常に強く、耐久であるためにファスナーを締められ。
Beam is zipped and with strengthened pattern to be very strong and durable.

の増強されたサービス局在化プロセスを戦略的な改善加速しました。
Accelerated the service localization process, strengthened the strategic upgrade of.

改修により流線型の船体と増強された出力を得たチヴォは、1951年7月に大西洋艦隊の任務に復帰した。
With increased power and a new streamlined shape Chivo returned to duty with the Atlantic Fleet in July 1951.

赤血球の増強された生産（赤血球形成）-赤血球は酸素と栄養素を筋肉に輸送します。
Enhanced production of red blood cells(erythropoiesis)- red blood cells transport oxygen and nutrients to muscles.

容易ではない屋外の不用な大箱のバレルの特に増強された底は、変形および摩耗倒れること、プロダクト生命を拡張します。
Particularly strengthened bottom of outdoor waste bin barrel, not easy to collapse, deformation and wear, extend product life.

台北に対する増強された軍事援助は、中国による台湾との強制的な「再統一」に向けた加速する試みへの直接的な挑戦である。
Increased defense assistance to Taipei is a direct challenge to Beijing's growing attempts at coercive“reunification” with Taiwan.

しかし私達は増強された鋼線を使用します、リン酸で処理することによって扱われ、刺繍および耐食性に対して抵抗力があります。
But we use the strengthened steel wire, it is treated by phosphating, and is resistant to embroidery and corrosion resistance.

それはビタミンB6およびL-ロイシン増強された筋肉成長および代謝利益のために使用される。
It is fortified with vitamin B6 and L-leucine for enhanced muscle growth and metabolic benefits.

E2Hは高速で作動する際に増強されたエネルギーを提供できるよう、さらにワイドなアップライトオープニングでたわみを減らす構造になっています。
The E2H has been configured to provide increased energy while operating at higher speeds with larger upright openings and reduced deflections.

すぐに遺贈によって増強された継続的な買収には、スペースの拡大が必要でした。
Constant acquisitions, soon augmented by bequests, required enlargement of the space.

視界はより低い解像度および強く増強された色を備えたモザイクとして以前に(PIA02590)としてリリースされた。
The view was previously released as a mosaic with lower resolution and strongly enhanced color(see PIA02590).

機械学習アルゴリズムで増強されたソーシャルエンジニアリングは、企業のトップをも欺くことができます。
Social engineering augmented with machine-learning algorithms can deceive even high-ranking executives.

単位は増強された振動分離の例およびマルチグレードに健全な湿ることを特色にします。
The units feature a strengthened vibration isolation case and multi-grade sound dampening.

歩兵部隊を中心に編成されており、規模は様々で増強された歩兵大隊から一個又はそれ以上の海兵師団まで編成されます。
Unit and varies in size from a reinforced infantry batalion to one or more reinforced Marine.

職員は、プランが個人権利が保護されるのを保障するために法的、そして、プライバシー専門家による増強された見落としを含むと言った。
The officials said the plan will include increased oversight by legal and privacy professionals to insure that individuals rights are protected.

ヴュルテンベルクは7月4日にコルベルクに着き、増強された守備軍1万2千を指揮した。
Württemberg reached Kolberg on 4 July, where he commanded a reinforced defense force of 12,000 troops.

EGPRSは、EDGEにより増強されたパケット交換データ送信法である。
EGPRS is a packet switching data transmission method augmented by EDGE and based on GPRS.

本発明は増強された構造化ケーブル・システムと、このようなシステムを採用するローカル・エリア・ネットワークの提供を目的とする。
The present invention seeks to provide an enhanced structured cabling system and local area network employing such a system.

増強された設計および高い滑らかさは薄板にされた片および転位を避けます。
The strengthened design and the high smoothness avoid the laminated fragment and shift.

さらに２０１６年８月、新第３ターミナルが開業し、空港全体の旅客対応能力は年間５２００万人まで増強された。
With the opening of Terminal 3 in February 2009, total passenger capacity increased to 12 million per year.

ビームは非常に強く、頑丈であるジッパーおよび増強されたさざ波とのCの形様式に、あります。
Beam is in C shape style, with zippers and strengthened ripples to be very strong and heavy duty.

さらに、長期TGF-β曝露により、哺乳類ラパマイシン標的タンパク質（mTOR）シグナル伝達が増強された。
Furthermore, prolonged TGF-β exposure enhanced mammalian target of rapamycin(mTOR) signaling.

ナポリのモンテサント・フードウォーク：近所の味の中の増強された現実の道。
Montesanto Foodwalk in Naples: paths of augmented reality among the flavors of the neighborhood.

増強された負荷収容量から離れて、サイロによい安定性の利点および他のプロダクト上の長い寿命があります。
Apart from the strengthened load carrying capacity, the silo has the advantage of good stability and long lifespan over other product.

年、ノルウェー海軍から6隻を購入したことで、これらの艇はさらに増強された。
These were further augmented in 1951 by six units bought from the Royal Norwegian Navy.

Beamは増強されたパターンと非常に強く、耐久であるためにファスナーを締められ。
Beam is zipped and with strengthened pattern to be very strong and durable.

最初のトリックは、スーパースカラー・マイクロプロセッサによって増強された並列処理だ。
The first trick was parallel processing, augmented by superscalar microprocessors.

えー、必要性が、増強されたライン全箱をより強くさせれば顧客のロゴを印刷する正方形のブランクがあります。
Er, there is a square blank to print customer logo if need, Strengthened lines make the whole box stronger.

高度の泡の技術-増強された細胞壁は増加された気流およびサポートを提供します。
Advanced foam technology- strengthened cell walls provide increased airflow and support.

月5日、増強されたソビエト軍は攻勢に転じ、ドイツ軍をソ連の首都付近から後退させた。
On December 5, the strengthened Soviet troops went on the counteroffensive and threw the Germans back from the Soviet capital.